Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
stud-farm
stud-horse
studied
studio
studious
studiousness
stud-mare
study
stuff
stuffiness
stuffing
stuffing-box
stuffy
stultify
stumble
stumbling-block
stump
stump up
stumpy
stun
stunner
stunning
stunt
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
study »
study1, s. 1 Aire f, cúram m. It shall be my whole study to please you, ní bheidh ar m'aire ach do shásamh. He made a study of my health, chuaigh sé i gcúram mo shláinte. 2 Brown study, aisling f, machnamh m. To be in a brown study, bheith ag aislingíocht, ar do mharana. 3 Foghlaim f -a, staidéar m. The study of French, foghlaim na Fraincise. To make a study of sth., staidéar a dhéanamh ar rud. To finish your studies, do chuid léinn a chríochnú. 4 Art: Mus: Staidéar m (ceoil, dathadóireachta). 5 a Seomra m staidéir. b Sch: Halla m staidéir.
study2, v.tr. 1 Déanaim foghlaim, staidéar, ar; saothraím (ábhar léinn); breathnaím, scrúdaím (na réaltaí); abs. déanaim léann. To study for the bar, dul le, bheith ag foghlaim, dlí. To study for an examination, ullmhú faoi choinne scrúdaithe. 2 Tugaim m'aire do (rud). 3 To study to do sth., féachaint, bheith ag dréim, le rud a dhéanamh.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Addicted to study, ligthe, luiteach, le staidéar.
Addiction to study, science etc., luí m le staidéar, leis an eolaíocht, etc.
Advancing in studies, ag dul ar aghaidh sa léann.
Advanced studies, ardléann m.
Approved courses of study, cúrsaí léinn (atá) ceadaithe.
He is not attending to his studies, níl a umhail ar a chuid léinn.
Comprehensive study, staidéar forleathan.
Deep in study, gafa leis an staidéar.
Field study, staidéar m allamuigh.
His knowledge is the fruit of much study, toradh a lán staidéir is ea a chuid eolais.
I studied the geography of the place, chuireas eolas ar shuíomh na háite.
To read, study, law, dul le dlí.
I have no liking for study, ní fhaighim aon bhlas ar fhoghlaim.
To study medicine, leigheas a fhoghlaim.
To turn one's mind to a study, d'intinn a leagan ar staidéar.
Nature study, eolas an dúlra.
The object of his studies, ábhar a chuid staidéir.
Private study, staidéar m ar do chonlán féin.
To study profitably, toradh a bheith ar do chuid staidéir.
Profound study of a subject, staidéar domhain, tromstaidéar, ar ábhar.
He is making progress in his studies, tá sé ag déanamh dul chun cinn lena chuid staidéir.
To progress with one's studies, dul ar aghaidh go maith le do chuid léinn.
He amused himself at the sacrifice of his studies, bhí pléisiúr aige ach ní chun tairbhe dá chuid léinn é.
To study science, dul le heolaíocht.
Studied carelessness, neamhchúram d'aon ghnó.
To take up new studies, dul i gceann ábhair nua staidéir; ábhair nua staidéir a tharraingt ort féin.
While he was here, while here, he studied a great deal, rinne sé mórán staidéir fad a bhí sé anseo, an t-achar a bhí sé anseo, le linn dó a bheith anseo.
