Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
go together
go under
go up
go with
go without
goad
go-ahead
goal
goal-keeper
goal-post
go-as-you-please
goat
goatee
goatherd
goatskin
goatsucker
gobble
gobbler
go-between
goblet
goblin
goby
go-by
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
goal »
goal, s. Cuspóir m, rún m, sprioc f, ceann m sprice. a My goal is in sight, tá mé ag tarraingt ar cheann mo riain. b Fb: Cúl m, báire m, góraí m. To score, kick, a goal, báire a chur. To keep goal, bheith i mbéal báire.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Rugby Fb: A converted goal, cúl m slánaithe.
Rugby: To drop a goal, cúl a fháil le dropchic.
Sp: To keep (the) goal, an báire a chosaint.
To kick a goal, cúl, báire, a chur amach.
We are nearing the goal, táimid ag tarraingt ar cheann scríbe.
Rugby: To place a goal, báire a chur ó chic shuite.
The goal is within our reach, táimid ag béal an bháire.
F: To save the goal, an báire a chosaint.
To score a goal, báire a chur.
To shoot a goal, báire a chur.
Fb: Shot (at goal), aimsiú m (ar an mbáire).
My goal is in sight, tá mé ag tarraingt ar cheann scríbe.
One game, goal, up, cluiche, báire, chun tosaigh.
