Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
gnúnna
gnúsacht
gnúsachtach
gnúsaire
go
gó
go ceann
gob
gobach
gobachán
gobadán
gobadh
gobaí
gobaigh
gobaire
gobaireacht
gobán
gobánach
gobchaol
gobdhearg
gobfhionn
gobghearr
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a chur, to score a goal.
Táimid ag ~ an bháire, we are within reach of the goal.
Báire a chosaint, to keep goal; to save a goal.
~ báire, goal-post.
Báire a chur, to score a goal.
~ a chur isteach, to score a goal.
Is dona a ~adh thú nár chuir tú an báire, you let yourself down badly when you didn’t score the goal.
Fear ~, goal-keeper.
Bheith ar an n~, to keep goal.
Báire ~, scoreable goal.
Ceann ~, goal (of ambition).
~ báire, (i) hurling-stroke, stroke of play, (ii) puck at goal.
Ceann scríbe, finishing-point; destination, goal.
4. ~, ceann sprice, goal, objective; limit.
Ceann sprice a bhaint amach, to reach one’s goal, one’s destination;
