Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
iodine
iodize
iodoform
ion
ionic
ionization
ionize
iota
ipecacuanha
Irak
Iran
Iraqi
irascibility
irascible
irate
ire
Ireland
iridescence
iridescent
iridium
Iris
irisation
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He acted the part of an honest man, rinne sé go hionraic é.
A poor but honest man, fear bocht ach fear ionraic.
Fair, square, dealing(s), iompar m ionraic.
I demean myself honourably, iompraím mé féin go hionraic.
Exchange is no robbery, ní héagóir malairt ionraic.
Tell us your honest opinion, inis do bharúil go hionraic dúinn.
Mean advantage, buntáiste mí-ionraic.
He has a name for honesty, tá clú ionraic aige.
Honesty is a thing of the past, d'imigh an lá a raibh daoine ionraice ann.
Plain dealing, gnó ionraic.
To play fair, an cluiche a imirt go hionraic.
He was poor but respectable, má bhí sé bocht féin bhí sé ionraic.
To do the right thing by s.o., bheith ionraic le duine.
Square dealings, margáil ionraic, mhacánta.
Man who does a straight deal, fear gnó ionraic.
To be straight with s.o., bheith ionraic le duine.
To play a straight game, cluiche ionraic a imirt.
To give a straightforward answer to s.o., freagra díreach, ionraic, a thabhairt ar dhuine.
To be sincere with oneself, bheith ionraic leat féin.
