Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
locale
locality
localize
locate
locating
location
locative
loch
lock
lock in
lock out
lock up
locker
locket
lock-gate
locking
lock-jaw
lock-keeper
lock-nut
lock-out
locksmith
lock-stitch
lock-up
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
loch »
loch, s. 1 Loch f -a. 2 Ascaill mhara.
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
A mountain rises above the lake, tá cnoc ina sheasamh ar imeall an locha.
River that discharges into a lake, abhainn atá ag dul isteach i loch.
To dive for pearls, dul faoi loch ar lorg péarlaí,
To dredge for sth., (abhainn, loch, etc.) a shaibhseáil, a dhreideáil, ag cuardach ruda.
He drinks like a fish, d'ólfadh sé Loch Éirne, an chrois den asal.
At the head of the lake, ag ceann an locha.
The mountains are imaged in the lake, tá scáil na gcnoc sa loch.
(Of river) It takes its rise in Lough Finn, i Loch Fhinne atá a tobar.
A sea of blood, loch mhór fola.
To settle (down), dul faoi loch.
The shimmer of the moon on the lake, scáil na gealaí ar an loch.
Houses that straggle round the lake, tithe atá scaipthe timpeall an locha.
The road sweeps round the lake, tá an bóthar ag dul timpeall an locha.
To be under water, (of land) bheith faoi uisce, faoi loch, sceite.
