English–Irish Dictionary (de Bhaldraithe): ní mó ná

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

hard »

She can hardly read, níl ann ach, ní mó ná, go dtig léi léamh.

hard »

I hardly know, ní mó ná go bhfuil a fhios agam.

know »

He didn't quite know what to say, ní mó ná go raibh a fhios aige céard a déarfadh sé.

live »

He lives up to his reputation, ní mó a cháil ná a bhuille; is fear mar a thuairisc é.

neither »

I do not know neither can I imagine . . ., níl fhios agam ná ní féidir liom a shamhlú, agus ní mó ná sin is féidir liom a shamhlú . . .

There was next to nobody at the meeting, ní mó ná go raibh, is ar éigean a bhí, aon duine ag an gcruinniú.

nor »

I do not know, nor can I guess, níl a fhios agam agus ní mó ná sin is féidir liom a thomhas.

scarce »

I have scarcely any left, ní mó ná go bhfuil aon chuid fágtha agam.

sweet »

I am not very sweet on the suggestion, ní mó ná sásta atáim leis an moladh.

take to »

I do not take to the idea, ní mó ná go dtaitníonn an smaoineamh liom.

tantamount »

It is tantamount to a refusal, ní mó ná, is ionann agus, diúltú é.

trust »

I can scarcely trust my own eyes, ní mó ná go gcreidim radharc mo shúl.