Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: clúmh · liúch · luch · pálach · plac
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
CUARDACH DROIM AR AIS IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Harbour choked (up) with sand, cuan plúchta le gaineamh.
The room smells close, an seomra plúchta.
Densely crowded streets, sráideanna plúchta le daoine.
It is snowing hard, ag plúchadh sneachta.
The carpet muffles every footfall, plúchann an brat urláir torann na gcos.
F: This room is a regular oven, an seomra seo plúchta bruite.
This room is reeking of tobacco, an seomra seo plúchta ag boladh tobac.
To restrain one's laughter, do gháire a phlúchadh.
The chimney is smoking a great deal, an simléar ag plúchadh deataigh.
Snowing heavily, ag caidhleadh, ag plúchadh, sneachta.
To be stifled by the smoke, bheith plúchta ag an toit.
Strangled voice, glór tachta, plúchta.
In a suppressed voice, de ghlór plúchta.
The snow fell thick, bhí ag plúchadh sneachta.
Troublesome asthma, plúchadh m cráite.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht