Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ready-reckoner
ready-witted
reaffirm
reafforest
reafforestation
reagent
real
realgar
realism
realist
realistic
reality
realizable
realization
realize
really
realm
realty
ream
reamer
reanimate
reap
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Development of prints, réaladh cóipeanna.
Developing bath, tubán réalta.
Eight and six(pence), ocht agus réal.
Eleven and six(pence), a (h)aon déag agus réal.
Fixed star, réalta dhaingean.
The price has been increased from sixpence to a shilling, hardaíodh an luach ó réal go scilling.
These spoons are going for sixpence each, tá na spúnóga seo á ndíol ar réal an ceann.
Guiding star, réalta m eolais.
To cast a horoscope, fios a bhaint as na réaltaí.
To lay sixpence on a colour, réal a chur ar dhath.
F: Guiding light, réalta f eolais.
The lodestar, an réalta thuaidh.
To cast one's nativity, cinniúint duine a bhaint as na réaltaí.
Nine and six(pence), naoi agus réal.
To take an observation, pointí airde (gréine, réalta) a bhreacadh.
Five-point star, réalta cúig rinn.
pl.Astr: The Pointers, na Réalta Treorach.
Seven and six(pence), seacht is réal.
Shooting star, réalta f reatha.
Sidereal time, am na réaltaí.
Three and sixpence, trí agus sé pinginí, agus réal.
Sixpenny piece, réal m, píosa m sé pinginí.
Shooting star, réalta reatha.
The pole-star, an réalta thuaidh.
She will rise to stardom, beidh sí ina réalta fós.
In the starlight, by starlight, le solas na réaltaí.
The sky was streaked with shooting stars, bhí stríoca de réaltaí reatha ar an spéir.
Sky studded with stars, spéir breactha le réaltaí.
I gave him sixpence to go away, thug mé réal dó as imeacht.
Phot: Developing tray, mias f réalta.
To turn a telescope on a star, teileascóp a dhíriú ar réalta.
Twelve and sixpence, dó dhéag agus réal.
The stars were twinkling, bhí na réalta ag rince.
F: To be (down) on one's uppers, bheith gan réal na mbróg, bheith sna miotáin.
