English–Irish Dictionary (de Bhaldraithe): saill

CUARDACH DROIM AR AIS IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

adipose » Saill

fat » Saill

briny » Saillte

clarify » Gléghlanaim, léirghlanaim (im, saill)

cure » Saillim, leasaím (feoil, scadán)

curing » Sailleadh

deposition » Leitheadú (saille)

flay » Feannaim, saillim (custaiméir)

fleece » Feannaim, saillim, bearraim

fleed » Saill (muice)

junk » Mart saillte

lard » saill (mhuice)

marrowfat » Saill smeara

milk » saillim (duine)

pickle » Saillim

render » Leáim (saill)

rendering » Leá (na saille)

rook » Saillim (duine)

salt » Goirt, saillte

salt » Saillim (iasc, feoil), cuirim (iasc, feoil) ar salann

salting » Sailleadh

salting-tub » Tobán saillte

savoury » (Bia) saillte, leasaithe

ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

adipose »

Adipose tissue, fíochán saille.

beef »

Salt beef, corned beef, mairteoil shaillte.

buy »

It is a dear-bought advantage, ní saill gan fiacha é, is daor an ailím é.

corned »

Corned beef, mairteoil shaillte, leasaithe.

fat »

Hog's fat, saill mhuice.

gain »

No gains without pains, ní fhaightear saill gan saothrú.

intersperse »

(Of conversation) Interspersed with witty sayings, saillte le dea-chaint.

lamb »

A lamb fattened for the table, luán m (saille).

pay »

He made me pay through the nose, shaill sé mé.

road »

There is no royal road to prosperity, ní fhaightear saill gan cheannach.

rose »

It is no bed of roses, ní saill gan fiacha é.

rub in »

F: Don't rub it in! ná saill é!

salt »

Salt provisions, earraí saillte.