Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
talk on
talk over
talk round
talkative
talkativeness
talker
talking
tall
tallboy
tallness
tallow
tallow-chandler
tally
tally-ho
tallyman
tallystick
talon
tam o' shanter
tamarind
tamarisk
tambour
tambourine
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To break off talking, stad de chaint.
To get talking with s.o., dul chun cainte le duine.
To talk for talking's sake, bheith ag caint ar son na cainte.
He was talking to himself, bhí sé ag caint leis féin.
To stand talking to s.o., seasamh ag caint le duine
To start talking to s.o., caint a chur ar dhuine.
F: Who do you think you are talking to! an amadán ar fad agat mé?
A truce to talking! caithimis uainn an chaint!
To do all the talking, an comhrá ar fad a dhéanamh tú féin.
To give s.o. a good talking-to, stiall den teanga a thabhairt do dhuine.
