Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
turn-buckle
turncoat
turncock
turn-down
turned
turner
turnery
turning
turning-chisel
turning-lathe
turning-point
turnip
turnip-cabbage
turnip-tops
turnkey
turn-out
turn-over
turnpike
turn-screw
turnsole
turnspit
turnstile
turn-table
Seans gur foirm é turning de:
turn »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
turning »
turning1, a. (Rud) a chasann, rothlach. Gym: Turning jumps, léimeanna guairneánacha.
turning2, s. 1 a Casadh m (rotha). b Casadh m (cairr, etc.). c Iompú m (éadaigh); deargú (ithreach). d Turning of the tide, iompú m na taoide. e Athrú m(into, go, i); dul i riocht(into sth., ruda). 2 Deileadóireacht f. 3 Casadh m, cor m, coirnéal m (bóthair). Take the turning on the left, iompaigh faoi chlé, ar clé. Take the first turning to the right, lean an chéad bhóthar ar thaobh na láimhe deise. Turnings and twistings, castaí mpl agus lúba fpl. 4 pl. Fuíoll m deile.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Things are going, turning out, badly, níl ag éirí go rómhaith leis na gnóthaí.
Concealed turning, casadh folaithe.
It is turning cool, tá fionnuartas air.
Sudden turning, mearchasadh m.
Take the turning to the right, cas ar thaobh do láimhe deise, faoi dheis.
F: Without turning a hair, gan blas mairge.
The wind is turning, tá an ghaoth ag athrú.
The tide is turning, tá an taoide ag casadh.
It is turning to rain, tá báisteach air, tá an fhearthainn chugainn.
The affair was turning to tragedy, bhí an scéal ag iompú chun tubaiste.
It's turning cold, tá sé ag éirí fuar.
The turning-points of history, crosbhealaí mpl na staire.
It was a turning point in my life, chuir sé cor i mo chinniúint.
Twisting and turning, ag tabhairt na gcor; ag lúbaireacht.
It is turning, going, yellow, tá sé ag buíochan.
