Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
altach
altadh
altaigh
altair
altaitheach
altán
altanna
altóir
altraid
altram
altramaí
altramaigh
altramas
altramú
altranas
altrúchas
altú
alúin
alúm
alúmana
alúmanach
alúmanam
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí sé ag iarraidh é a cheannach ~ gan mórán airgid aige, he was trying to buy it although he had little money.
D’iarr sé é ~ gan é ag teastáil uaidh ar chor ar bith, he asked for it although he did not need it at all.
~, d’~, gur labhair mé leis, although I spoke to him.
Cé fuar bheirid a bhuí, although they give cold thanks for it.
Cé go, nach, bhfeicim iad, although I see, do not see, them.
Cé gur, nár, creideadh mé, although I was, was not, believed.
Más ~ le rá é, although it is not a very nice thing to say.
~ neart agam air, although I can’t help it.
~ againn ach iad, although they were all we had.
~ go bhfeadar có tú, although I know not who you are.
Cé go raibh an long i ngéibheann níor cailleadh í, although the ship was in sore distress it was not lost.
Cérbh ~ a n-ábhar fíocha, although they had much cause to be at feud.
Dá mhéad uair dár casadh orm é, although I met him ever so many times.
agus) Agus ~ tuirseach go leor mar atá, although you are tired enough as you are.
agus) Ní éistfeá liom agus ~ sa láthair? You wouldn’t listen to me although you were present?
