Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
apaigí
apaipléis
apaitéiciam
apaitít
apalacht
apastróf
aplanaspór
aprún
apsaint
apstal
ápúil
ar
ár
ar aghaidh
ar ceann
ara
ára
Arabach
arach
árach
aracha
árachaí
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
An fear ~, the man (approaching) from the west.
~ átha, barra, approach to ford, to sandbar.
Tá a chlann i m~ a bpósta, his children are approaching the age of marriage.
Dul ~ duine, to go to, to approach, s.o.
Tá sé ~ an dorais chugainn, he is approaching our door.
Ag teacht ~, coming near, approaching.
Ag crónú chuige, getting late, approaching the last stages.
Tá sé ag ~amh ar an meán oíche, it is approaching midnight.
Ag ~im leis an oíche, leis na trí scór, leis an aois, approaching nightfall, the three score, old age.
3. ~, ~í, an lae, approach of dawn.
Níl sé chomh láidir leat ná ina ghaobhar, ná ar na gaobhair aige, he is not as strong as you, nor anything approaching it.
Tá sé i leith na hoíche, na déanaí, it is approaching nightfall, getting rather late.
Ag tarraingt ar an ~, approaching the half-century.
Is é Brian do mharc, Brian is your likeliest mark, the man you should approach.
cé, cad, céard) Cé ~ chugainn? Who is that approaching us?
Tá siad ag ~t ar an doras, they are approaching the door.
Tá ~ éigin agam air, I can approach him with some confidence; I have some claim to his friendship.
