Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
brostaitheoir
brot
brotainn
broth
brothall
brothallach
brothladh
brú
bruach
bruachadaíl
bruachaire
bruachaireacht
bruachalán
bruachán
bruachánach
bruachanna
bruachántacht
bruachbhaile
bruachlán
bruachsholas
bruachtaint
bruachúinéir
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ bán, donn, white, brown, sauce.
Tá dath donn air, it is of a brown colour.
~ donn, rua, brown bread.
~ buí, rua, brown trout.
A ciabhfhoilt dhonna, her locks of brown hair.
~ dearg, donn, red, brown, colour.
~ a chaitheamh, to wear brown.
An D~ Cuailgne, the Brown Bull of Cuailgne.
An ~ a bhleán, to milk the brown cow.
Dath, páipéar, ~, brown colour, paper.
Gruaig dhonn, brown hair.
Arán, siúcra, ~, brown bread, sugar.
Buachaill, cailín, ~, brown-haired boy, girl.
Feoil a dhonnú, to brown meat.
~ donn, ~ gorm, dark brown, dark blue.
~ rua, brown seaweed.
Níl sé ~ leis an donn, it doesn’t show up well against the brown.
Fill i bpáipéar donn é, fold it in brown paper.
~ a bheith donn agus dearg, part brown and part red.
Tá sé ar a mharana, he is in a brown study.
Ná bí i do shuí ansin ag meabhrú, don’t sit there in a brown study.
~ bhán, dhubh, brown, black, turf.
~ donn, brown paper.
~ feamainne, brown pollock.
~ donn, rua, brown sugar.
Tá ~ sa mhóin bhán, the brown turf is stringy.
~ rua, reddish-brown hempen rope.
Tá ~e donna aici, she has brown eyes.
