Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
carda
cardáil
cardaimín
cardálaí
cardán
cardas
cardún
cargáil
cargálaí
carghas
carla
carmhogal
carn
carna
carnabhal
carnabhóir
carnach
carnadh
carnaid
carnaigh
carnaithe
carnán
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
In ~ a shaoil, a réime, at the peak of his life, career.
I m~ a réime, at the height of his career.
Bhí sé ar bhuaic a réime, he was at the height of his career.
Duine a chur ar an ~, chun an drabhláis, to set s.o. off on a drinking career; to debauch s.o.
Faoi ~, in full career, in full swing, in full power.
Chuir mé ~ sa ghaosán aige, I ringed his nose, checked him in his mad career.
Nuair a bhí sé i mbarr a ~e, when he was at the height of his career.
Bhí siad ina ~ ruathair, they were in full career.
Do ~ baoise, your career of folly.
~ reabhraidh, sportive career.
A ~ do ríomhadh, to recount his career.
I d~ a réime, at the height of his career.
