Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cha
chan
chaon
char
cheal
cheana
-cheannach
cheithre
chí
chífidh
chíonn
chlois
choíche
choinic
chóir
chomh
chonac
chonacthas
chonairc
chonnacthas
chonnaic
-chosach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a choinneáil ar rud, to keep sth. in check.
~ a bhaint as duine, to check, hinder, s.o.
Fuair sé ~, he was checked, impeded.
Cuir ~ leat féin, check, control, yourself.
Cheap sé é féin, he checked, restrained, himself.
Is deacair ~ a chur ar bhó bhradach, it is hard to keep a thieving cow within bounds, to check a rogue.
~ a chur ar dhuine, to check, restrain, s.o.
Bac, cosc, a chur le rud, to prevent, check, sth.
Cuntas a dhearbháil, to check an account.
~eanna, check pattern.
~ fillte, pass-out check.
Chuir mé ~ sa ghaosán aige, I ringed his nose, checked him in his mad career.
Chuir sé ~ lena fhearg, he checked his anger.
~ a chur ar dhuine, to check s.o.
