Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
draostúil
draothadh
drapadóir
drapaire
drár
dras
drascar
dreabhlán
dreabhlás
dreabhlásaí
dreach
dreachach
dreachadh
dreachadóir
dreachlíofa
dreachmhar
dreachnimhneach
dreachsholais
dréacht
dréachtach
dréachtaigh
dréachtchonradh
Seans gur foirm é drawn de:
draw »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Baineadh ~ as mo chuid cainte, an inference was drawn from what I said.
Scéal a bhfuil ~ air, long-drawn-out, silly, story.
~ cothrom, evenly-played, drawn, game.
~ capaill, horse-drawn coach.
Cuireadh ~ catha ar na saighdiúirí, the soldiers were drawn up for battle.
Osna fhada, long-drawn-out sigh.
Scéal ~, long-drawn-out story.
Osna fhadchumhach, long-drawn-out, lonesome, sigh.
Scéal an ghamhna bhuí, long-drawn-out story; tale of a tub, idle fiction.
Rud a ligean chun leadráin, to let sth. become long drawn out.
Ná déan ~ chapaill de, don’t make a long-drawn-out story of it.
~ an chaipín deirg, an ghamhna bhuí, mhadra na n-ocht gcos; ~ ó Shamhain go Bealtaine, long-drawn-out story, rambling tale.
2. Dul chun ~ le rud, to carry sth. too far; to make a long-drawn-out story of sth.
Feadán ~te, drawn tube.
Mar a shruthlófaí san abhainn mé, as if I had been drawn back and forth through the river.
~ uisce, freshness of (newly-drawn) water.
Uisce ~, fresh, newly-drawn, water.
