ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá sé ina bhrachán agat; tá an t-im tríd an m~ agat, you have made a hash of it.
Tá sé ina chocstí agat, you have destroyed it, made a hash of it.
~ a dhéanamh de rud, to mutilate, make a hash of, sth.
D’fhágfainn an mhala ar an tsúil aige, I’d settle his hash for him.
Tá sé ina phraiseach agat, you have made a hash of it.