Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
inchúlaithe
inchúlaitheacht
inchurtha
indé
indeagó
indéanta
indéantacht
indeilt
indeirm
Ind-Eorpach
Indiach
indiam
indibhid
indibhidigh
indibhidiú
indibhidiúil
indibhidiúlachas
indibhidiúlacht
Indinéiseach
indíreach
indíritheach
indíritheacht
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Is deas ~ é, it is nice indeed.
Tá, m’~! Yes, indeed!
Tá aithne bhlasta agam air, I know him very well indeed.
In am an ghátair a bhraitear an chabhair, a friend in need is a friend indeed.
Bhí siad mór i g~ le chéile, they were very friendly indeed.
An bhfuil ocras ort? Tá ~. Are you hungry? Yes, indeed.
An tú atá ann? Is mé ~. Is that you? It is, indeed.
Is í do chabhair a chodail amuigh, you were very slow to help; you gave poor help indeed.
Don ~! Indeed! Really!
~ go deimhin! Indeed!
Go ~, certainly, indeed.
Is é ~ an bheagáin é! It looks small, indeed!
Go ~ (féin) ní rachad, indeed, I will not go.
Tá, go ~, yes, indeed.
An tú atá ann? Is mé go ~. Is that you? It is, indeed.
Is breá go ~ an aimsir í, it is wonderful weather indeed.
Go ~, ba cheart duit labhairt leo, indeed, you should speak to them.
Is beag den ~ é, it is very little indeed.
Is ea go deimhin, yes, indeed.
Tá sé iontach ar ~, it is wonderful indeed.
Ní leat é. ~ gur liom. It is not yours. It is, indeed, mine.
Is breá ~ an bhean í, she is a fine woman indeed.
Is eisean ~ an rógaire, he is indeed a rogue.
I nDomhnach! Indeed!
Dar an ~! Dar an ~ de! By the book! Indeed, I assure you!
An-mhaith go ~! Very good, indeed!
An-mhaith go léir! Very good, indeed!
Cara, ~ dhea! Friend, indeed!
~! A mhuiricín! Indeed! My goodness!
~! Mhuise! Indeed!
‘An bhfuil tú réidh?’ ‘Níl ~ réidh’. ‘Are you ready?’ ‘Indeed I am not’.
Ó, go díreach! Oh, indeed!
ná a shaothar orm, indeed, I will not (do it).
