ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ár seal ~, our time here, in this life.
Seal ~ dár saol, a happy time in our life.
San ~ a bhfuil sé ann, ina bhfuil sé, at his age, time of life.
D’fhág an saol is an aimsir ~ orm, life and time have left their mark upon me.
Saol ~, uneasy life; troubled times.
Saol ~, hard life, times.
An saol a chur thart, to take life easy, pass away the time.
Tá sé ar an ~ le fada, he has been on the booze, has been leading a wild life, this long time.
~ a bheith agat, to have a hard life, a hard time of it.
An saol i bh~ siar, life in remote times.
Bhí mé láidir lá de mo shaol, ach féadaim sin a shéanadh anois, I was strong at one time of my life, but I can’t claim to be like that now.
~ de mo shaol, at one time in my life.
~ de mo shaol, at one time in my life.