Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
mothchat
mothlach
mothrach
mothú
mothúchán
mothúchánach
mótúil
mriathrán
mua
muaidín
muarach
muc
múca(i)
mucachán
mucadaíl
mucaí
mucaire
mucaireacht
mucais
múcapróitéin
múcas
múcasach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ gluaiseachta, córais, establishment of movement, of system.
Tá ~ borrtha san fharraige, there is a swelling movement in the sea.
Daoine, gluaiseacht, a eagrú, to organize people, a movement.
Toirmeasc ~e, obstruction of movement.
Tabhair ~ slí duit féin, allow yourself freedom of movement.
~ na bpláinéad, na mara, tráchta, the movement of the planets, of the sea, of traffic.
~ na saoirse, na teanga, an lucht oibre, the freedom, language, labour, movement.
~ coirp, movement of body.
Ní raibh ~ as aon duine, no one made any sign of movement, spoke a word.
~ a thabhairt do dhuine, to allow s.o. freedom of movement, scope; to give s.o. a head start.
Ar ~, free in movement, running freely.
~ na ngéag, movement of the limbs.
Ó chaill sé ~ na gcos, since he lost the power of movement in his legs.
~ luaile, control of movement.
~ cos, restless movement of feet.
~ (an choirp, na colainne), movement (of bowels).
Siúl an phortáin, crab-like movement.
~ gluaiseachta, movement control.
~ i ngluaiseacht, i bpáirtí, split in movement, in party.
Shiúil an phurgóid air, the purgative caused a movement of his bowels.
