Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): noun

LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA

Focail chosúla: noon · nous · nun · bonn · conn

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

ag » Does not affect initial letter of following noun. For rules governing use with article see

ainmchlásal » Noun clause.

ainmfhocal » Noun, substantive.

amhail » Like, as. (Does not affect following noun)

ar » (In references of a general nature it does not normally affect initial letter of following noun, e.g.

as » Does not affect initial letter of following noun. For rules governing use with article see

bí » followed by possessive pronoun and noun)

bí » and verbal noun to denote continuing action)

cá » to initial vowel of following noun

cá » With abstract noun denoting degree; lenites

cailín » Useful implement (referring to fem. noun).

caogadú » to vowel; in gs. either nom. or gen. of article and accompanying noun may be used.

ceathrachadú » either nom. or gen. of article and accompanying noun may be used)

cnuasainm » Collective noun.

cnuasfhocal » Collective noun.

cúig » (Followed by sg. or pl. of noun & pl. of a.; lenites initial consonant of sg. noun, prefixes

cúig » to initial vowel of pl. noun)

dá » (Affects initial letter of following noun in same manner as

dá » (Following abstract noun preceded by

daicheadú » to vowel; either nom. or gen. of accompanying article & noun may be used in gs.)

dara » to vowel; in gs. either nom. or gen. of article and accompanying noun may be used)

déag » (After noun preceded by cardinal or ordinal number; when preceded by cardinal, lenited after sg. noun ending in vowel and after pl. noun ending in slender consonant, except

deichiú » to vowels; in gs. either nom. or gen. of article and accompanying noun may be used)

do » (Used to connect preceding noun or pronoun, which is virtual subject or object, with verbal noun) =

é » He, him; it (usually referring to m. noun). (Has various grammatical functions, but cannot be the subject of an active verb)

fichiú » to vowel; in gs. either nom. or gen. of article & accompanying noun may be used)

í » She, her; it (usually referring to feminine noun). (Has various grammatical functions but cannot be the subject of an active verb)

idir » Lenites following noun in all cases)

in- » (With noun ending in

maoluimhir » Cardinal number not followed immediately by noun.

míliú » to vowel; in gs. either nom. or gen. of accompanying article and noun may be used)

milliúnú » to vowel; either nom. or gen. of accompanying article & noun may be used in gs.)

naoú » to vowel; in gs. either nom. or gen. of accompanying article and noun may be used)

nóchadú » to vowel; in gs. either nom. or gen. of accompanying article and noun may be used)

ochtódú » to vowel; in gs. either nom. or gen. of accompanying article and noun may be used)

ochtú » to vowel; in gs. either nom. or gen. of accompanying article & noun may be used)

sé » He; it (usually referring to m. noun). (Subject of verb; not used with copula)

sé » (Followed by sg. or pl. of noun and pl. of adjective; lenites initial consonant of sg. noun, prefixes

sé » to initial vowel of pl. noun)

seachtódú » to vowel; in gs. either nom. or gen. of article and accompanying noun may be used)

seachtú » to vowel; in gs. either nom. or gen. of article and accompanying noun may be used)

-sean » msg. & pl. with nouns or adjectives ending in slender consonant or slender vowel)

seascadú » to vowel; in gs. either nom. or gen. of article and accompanying noun may be used)

séú » to vowel; in gs. either nom. or gen. of article and accompanying noun may be used)

sí » She; it (usually referring to f. noun). (Subject of verb, not used with copula)

trí » (Followed by sg. or pl. of noun and pl. of adj.; lenites initial consonant of sg. noun, prefixes

trí » to initial vowel of pl. noun)

tríochadú » to vowel; in gs. either nom. or gen. of article & accompanying noun may be used)

tríú » to vowel; in gs. either nom. or gen. of article and accompanying noun may be used)

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

ainm »

~ dílis, proper name, noun.

ainm »

~ briathartha, verbal noun.

ainm »

~ teibí, abstract noun.

bí »

le and verbal noun to denote intended action)

de »

De dhuine mar é, for one like him. (With repetition of noun)

dílis »

Ainm ~, proper name; proper noun.

éiginnte »

Ainmfhocal, alt, ~, indefinite noun, article.

fiche »

is, used after noun preceded by cardinal or ordinal number; when preceded by cardinal number, the gs. form is lenited after plural noun ending in slender consonant)

-na »

ár with nouns or adjectives ending in broad consonant or broad vowel; hyphenated after

-ne »

ár with nouns or adjectives ending in slender consonant or slender vowel; hyphenated after

rialaigh »

Rialaíonn sé an t-ainmfhocal sa ghinideach, it governs the noun in the genitive case.

-sa »

bhur, with nouns or adjectives ending in broad consonant or broad vowel)

-se »

bhur, with nouns or adjectives ending in slender consonant or slender vowel)

uatha »

Ainmfhocal ~, singular noun.

Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht