Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ócáipe
ocaistéir
ócam
ócar
ocaróir
ocastóir
ocastóireacht
och
óch
ochadh
ochair
ochlán
ochlánach
ochó
ochón
ochras
ochslaíoch
ocht
ócht
ochtábhó
ochtach
ochtagán
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tháinig sé chun an bhéil chugam (a rá leis), it occurred to me (to say to him).
Tháinig sé i mo cheann, it occurred to me.
Ní raibh aon cheapadh aige go mbeinn anseo, it never occurred to him that I might be here.
Ní raibh lá dá chuimhne agam, it never occurred to me; I had no intention of it.
Nuair a tháinig an fhaill, when the opportunity occurred.
~ sé liom, chugam (go), it occurred to me (that).
~ sé chugam (go), it occurred to me (that).
An chéad ~ a tháinig i mo cheann, the first thing that occurred to me.
~ mé go mbeifeá imníoch, it occurred to me that you might be anxious.
Níor ~ mé riamh air, it never occurred to me.
~ smaoineamh mé, a thought occurred to me.
Tharla tionóisc, an accident occurred.
Thit sé le m’intinn (go), it occurred to me (that).
