Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): phrase

Focail chosúla: phase · parse · prae · praise · pras

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

frása » Phrase.

mír » Phrase.

mírigh » Phrase.

abairt » Sentence; phrase.

ae » in certain phrases). Liver.

agus » Subordinating conjunction introducing clauses or phrases as follows

aire » (Used in lit. phrases).

ais » Back. (In adv. phrases)

anrud » Too much concern, excessive desire. (In phrases)

arís » Still. (In phrases such as)

athlá » Another day. (In phrases)

barr » Bar, hindrance. (In phrases)

béal » used in certain phrases).

béal » Beginning. (In phrases)

beannaigh » (In phrases, mainly with

bord » used in certain prep. phrases).

bóróiricín » (In phrase).

braic » Break. (In phrases)

broghadh » Increase, addition. (In phrase)

buí » Thanks, gratitude. (In phrases)

cad » to form interrogative phrase

can » In phrases

ceathrúsheisiún » Quarter-sessions. (In phrase)

cóir » Nearness, proximity. (In prepositional phrase)

crann » used in certain phrases

craobh » used in certain phrases

cúl » used in certain phrases

cúng » (In phrase

daoraí » (In phrase).

díbh » in lit. phrase)

diog » Spark of life. (In phrase)

don » Misfortune. (In phrases)

drochspéir » Bad, overcast, sky. (In phrase)

dtí » (In prepositional and conjunctional phrase).

earr » End, extremity. (In phrases)

focal » Phrase, remark, observation, saying.

fochair » Nearness, proximity. (In prep. phrase)

fogas » Nearness, closeness. (In phrase)

gogaille » Goose. (In phrase)

gúta » Gut. (In phrases)

leathfhocal » Catchword, cant phrase.

lia » More, more numerous. (Usually in neg. phrases)

lobhar » (In phrase

maithe » Goodness, good. (In phrase)

maos » Saturated state, saturation. (Chiefly in phrase)

márach » Morrow. (In phrase)

mitheas » Due time. (In phrase)

ogham » in phrase)

péas » Weight. (In phrases)

praeic » ‘Freak’, whim, caprice. (In phrase)

saith » Bad, evil. (In phrases)

sanas » in phrase)

screatall » Least bit, particle. (In neg. phrases)

Tuilleadh Gach rud

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

bunús »

Cad é an ~ atá leis an abairt sin? What is the origin of that phrase?

caite »

Abairt chaite, hackneyed phrase.

ciúta »

Is deas an ~ cainte é sin, that is a nice turn of phrase.

cor »

~ cainte, turn of phrase, idiom.

dáil »

dálaí, in certain phrases

droma »

troma used in phrase)

dul »

Tá ~ an Bhéarla air, it follows the English construction, is an English turn of phrase.

faic »

Ní dhéanfaidh sé ~ ort, it won’t harm you one bit. (In intensifying phrases)

fíolta »

síolta in alliterative phrase)

gnóthaigh »

Cionnas a ghnóthaigh sibh? How did you get on? (In farewell phrase)

modh »

~ na ráite, phrase method.

nath »

Rinne siad ~ de, they made a cant phrase of it.

neamh »

niomh used in phrase)

ogham »

-aim used in phrase)

roimhe »

sin, seo, in adv. phrase)

seoraí »

1. ~ (cainte), rhetorical expressions, stock phrases, tags.

uain »

~ibh used in phrase)