Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
polaróideach
polarú
polasaí
polca
polcadh
polchat
poldar
poll
polla
pollach
polladh
polladóir
polladóireacht
pollaide
polláire
pollán
pollánacht
pollchárta
pollóg
pollphéisteach
pollta
polltach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Balla, claí, cuaille, a ardú, to raise the height of a wall, a fence, a pole.
~ cuaille, crainn, top of pole, of tree.
Bád a bhatáil, to pole a boat.
~ an chuaille, somersault (using pole, stick).
~ sháite, punt-pole.
~ pubaill, tent pole.
~ mhullaigh, ridge-pole.
Maide ~a, balancing-pole.
~ brataí, flag-pole.
~ comhraic, challenge pole.
~ teileagraif, telegraph pole.
Cuaille a chur suas, to erect a pole.
~ suas cuaillí, tithe, the erection of poles, of houses.
Teach, doras, cuaille, a dhaingniú, to secure a house, a door, a pole.
Cheangail sé den chuaille é, he tied it to the pole.
Treo, pol, ~, positive direction, pole.
Ceap, cuaille, sciath, ~a, block, pole, shield, of alder.
Poil ~a, consequent poles.
Cuaille iarnaithe, pole shod with iron.
1. Balla, cuaille, foirgneamh, ~, low wall, pole, building.
~ chuaille, pole vault.
Maidí iompair, stretcher poles, stretcher.
~ mullaigh (buaice, droma), ridge-pole;
An M~ Thuaidh, Theas, the North, South, Pole.
~ deimhneach, diúltach, positive, negative, pole.
~ ainmhíoch, cothaitheach, animal, vegetal, pole.
~ cuaillí, pole-planting.
~ cuaillí, pole-sinker.
~ plandaí, cuaillí, spacing of plants, of poles.
Tá ~ ar na cuaillí agat, you have the poles tilted.
Chuir siad a cheann ar ~, they stuck his head on a pole.
Cuaille, crann loinge, a thógáil, to erect a pole, a ship’s mast.
~ búistéara, pole-axe.
