ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Go gcuire Dia an t-~ ort, (i) may God prosper you, (ii) God love you!
~ Dé oraibh, ~ ó Dhia oraibh, God prosper you.
Ní bheidh rath ná ~ ar a leithéidí sin, the likes of those cannot prosper.
Go mbisí Dia sibh, may God prosper you.
Go gcuire Dia ~ ort, God prosper you.
Go dté sé ar ~ agus ar biseach duit, may you succeed and prosper with it.
Go mborra Dia sibh, God prosper you.
Dul i m~, to grow, prosper.
Go mbua Dia leat, God prosper you.
Rath do cheirde ort! May you prosper at your trade; may you get your deserts.
Go gcuire D~ rath ort, God prosper you.
Go bhfága Dia suas thú, may God prosper you.
Go ngnóthaí Dia duit, may God prosper you.
Nár laghdaí Dia thú! Nár laghdaí Dia do stór! God prosper you!
Go mbeire bliain ó inniu faoi mhaise orainn, may we prosper in the year to come.
Go méadaí Dia thú, do stór, may God prosper you, increase your store.
~ Dé ort! ~ ó Dhia ort! Go gcuire Dia (an) ~ ort! God prosper you!
Go rathaí an Rí iad, God prosper them.
Go gcuire Dia i do sháith thú, God prosper you.