Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: ród · brod · drod · grod · road
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
rod, v.t. & i. (vn. ~adh m, gs. ~ta). Rot, become stale.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí slat aige, he had a rod.
Craobh, slat, a bhaint, to cut a branch, a rod.
~ méire, slaite, tip of finger, of rod.
Bain ~ slaite dom, cut a slip to make a rod for me.
~ maide, giúise, rod for probing bog timber.
~ sa tine aige duit, he has a rod in pickle for you.
~ (shlaite), pointed rod.
2. ~ shlaite, stout rod, switch.
Bhain slat a bhuailfeas é féin, he has cut a rod for his own back.
~ slaite, thick end of rod.
Slat chaol, thin rod.
Slat cheangail, tie-rod, link.
~ iascaigh, fishing rod.
Slat choill, hazel-rod; dowsing-rod.
Slat, coinneal, bos, chorr, tapering rod, candle, hand.
~ shlat, thick bundle of rods.
3. Slata creasa, rods in weavers loom.
Lann, léine, slat, chruach, steel blade, vest, rod.
Riail, slat tomhais, a chur ar rud, to run a rule, a measuring-rod, over sth.
~ na slaite, chastisement with the rod.
~ coill, hazel rod.
Dfhág ~a sna lámha agam le slat, he welted me on the hands with a rod.
Slata, folt, a fhí, to weave, plait, rods, hair.
~ choill, hazel-rod.
~ shailí, thick sally-rod.
Slat ghlas, green rod.
Duine a ghreadadh le dorn, le slat, le fuip, to strike s.o. heavily with a fist, with a rod, with a whip.
Bád, slat, ~a, fishing-boat, -rod.
Slat iúir, yew rod.
~ uait an tslat, let go the rod; put down the rod.
~acha (feamainne), sea-rods.
Fáinne, slat, ~, piston-ring, -rod.
Slat, bogha, a ~adh, to bend a rod, a bow.
~ slat iascaireachta, reel of fishing-rod.
2. ~ shlaite, big stout rod.
Duine a ~adh le slat, to trounce s.o. with a rod.
~ a bhaint as slat, to swish a rod.
~ órga, golden-rod.
~ sailí, choill, sally-, hazel-, rod.
An t~ a thabhairt do dhuine, to take the rod to s.o.
Bhain ~ a sciúr é féin, he cut a rod for his own back.
~ bhuachailleachta, tiomána, rod used to herd, to drive, cattle.
~ iascaigh, iascaireachta, fishing-rod.
~ ribe, rod with snare attached.
~ chopair, iarainn, copper, iron, rod.
~ chuirtín, curtain-rod.
~ loine, piston-rod.
~ charbóin, since, carbon, zinc, rod.
~ tomhais, measuring-rod; yardstick, criterion.
~a mara, sea-rods.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht