Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
sméidearnach
sméideog
smeig
sméire
sméirín
smeirle
smeirlis
smid
smideadh
smidireacht
smidiríní
smidte
smig
smigea(r)lach
smigeadán
smigiall
smigín
smigiris
smíocht
smíochtóir
smioda
smiodairíní
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ ruda a fháil, to get the smell of sth.
~ cumhra, géar, gránna, fragrant, pungent, nasty, smell.
~ na cré, na húire, earthy smell.
~ na buaraí, smell of cattle, of farmyard.
~ dóite, smell of burning.
Níorbh é ~ na gaoithe a bhí uaidh, it was not the smell of the wind that was from him (but that of alcohol)
An té a bhfuil ~ aige (ar rudaí), he who can smell (things).
Rud a bholú, to smell, scent, sth.
Bolú de rud, ar rud, to smell, sniff at, sth.
Ag ~ (ar rud), smelling, sniffing (at sth.).
Boladh ~, pungent smell.
Boladh ~, evil smell.
Chomh bréan le ~, as foul-smelling as sewage.
Chuir an boladh ~ orm, the smell made me ravenous.
Boladh ~, sweet smell.
Boladh ~ite, musty smell.
Blas, boladh, ~, sharp taste, smell.
Boladh ~, ugly smell.
D’~ an ghaoth an boladh chugainn, the wind wafted the smell to us.
~fadh an boladh thú, the smell would knock you down.
Boladh ~, rich smell.
~ a bhruithniú, to smelt ore.
Boladh ~, unpleasant smell.
4. Boladh a mhothú, to become aware of a smell.
Tiocfaidh boladh bréan as, it will give out a bad smell.
Boladh a thógáil, to raise a smell.
