Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): tatter

Focail chosúla: batter · hatter · latter · matter · natter

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

cifle » Tatter.

cifleog » Tatter.

crothóg » Tatter.

láinnéar » Tatter.

ribleog » Tatter.

adhastrach » Halter-like; trailing, rambling; tattered.

ainéide » Tattered, unseemly, dress.

breallach » Ragged, tattered.

ceamach » Ragged, tattered; sluttish.

cifleogach » Tattered.

cifleogacht » Tattered state, raggedness.

eidimeáil » Tattered, wretched, appearance.

gioblach » Ragged, tattered.

láinnéar » Person in tatters.

leadhb » Tattered thing; rag, clout.

leadhbach » Torn in strips, tattered.

leadhbán » Small strip; shred, tatter.

leadhbán » Tattered person.

leadhbánach » Ragged, tattered.

leadhbóg » Shred, tatter.

leadhbógach » Tattered; slovenly, sluttish.

liobair » Tear, tatter.

liobairíneach » Tattered, slovenly, person.

liobar » Tattered, untidy, person.

liobarnach » Tattered, slovenly.

líobóideach » Ragged, tattered, slatternly;

luid » Scrap, shred; rag, tatter.

luideog » Tiny scrap; tag, tatter, remnant.

pana » Rag, tatter; ragged person.

plispín » Shred, tatter.

ribeach » Bladed, tufted; shredded, tattered.

ribeog » Wisp, tuft; shred, tatter.

ribeogach » Hairy; wispy; shredded, tattered.

ribín » Tatters.

ribíneach » Torn to ribbons, tattered.

ribleach » Tattered.

scóiléadaí » Shreds, tatters.

slaimice » Ragged piece, tatter.

slaimiceach » Torn, tattered.

slaimiceáilte » Torn, tattered.

sraoilleach » Ragged, tattered; trailing, bedraggled; slatternly, sluttish.

stiallach » Consisting of strips; torn, tattered.

stiallóg » (Small) strip, slice; tatter.

strabóid » Rag, tatter; ragged thing; tattered person.

straiméad » Tattered, worthless, thing.

streachlán » Straggling, trailing, thing; tattered, untidy, thing.

stróic » Tear, rent; tatter.

strupais » Tatter, strip.

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

ceamach »

~a (éadaigh), tattered clothes.

ceirt »

Tá mo cheirteacha stróicthe, my clothes are tattered.

crothóg »

~a éadaigh, tattered clothes.

gairtéar »

ina ghairtéir, (clothing) in tatters.

giobal »

Tá mo chóta ina ghiobail, my coat is tattered.

gioblach »

Éadach ~, tattered clothing.

leadhb »

~ de sheanchasóg, tattered old coat.

ruainne »

Tá sé ina ruainní liom síos, it is hanging in tatters about me.

scóiléadaí »

Tá a chóta ina ~, his coat is in tatters.

slaimice »

Slaimicí éadaigh, tattered (pieces of) clothing.

sraoill »

~ fir, mná, tattered, slovenly, man, woman.

sraoill »

~ éadaigh, trailing, tattered, garment.

sraoilleach »

Éadach ~, tattered clothing.

stiall »

Tá a chasóg ina ~acha, his coat is in tatters.

stiall »

~ta stróicthe, tattered and torn.

stoll »

~ta stróicthe, tattered and torn.

stróic »

Tá mo chóta ina ~eacha liom, my coat is hanging in tatters.

tointe »

Bhí mé sna tointí déanacha, I was in tatters.