Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
trócantar
troch
trocha
trochailte
trochailteacht
trochlaigh
trochlú
troda
trodach
trodaí
trodaireacht
tródam
trodán
trodúil
troghan
troí
troiche
troid
troidmhear
tróig
troigh
troighdeán
troighean
Seans gur foirm é troda de:
troid »
troda : troid1.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí fearg, fonn troda, orm, I was angry, eager to fight.
Tá sé ag brú troda orm, he is pressing me to fight him.
~ catha, cluiche, troda, victory in battle, in game, in fight.
Bhí ~ comhraic, troda, air, his hackles were up.
~ comhraic, troda, fighting-cock.
~ tine, cruála, troda, prevention of fire, of cruelty, of fighting.
~ catha, troda, battle, fighting, ring.
Chuir sé ~ troda air féin, he became aggressive.
~ chun troda, a challenge to a fight.
Chuir sé ~ na hoibre, na troda, air féin, he put on a workmanlike appearance, struck a fighting attitude.
Tá ~ troda air, he is spoiling for a fight.
~ siúil, oibre, troda, strenuousness of walking, of work, of fighting.
~ chun troda, ardent for fight.
~ troda, fighting formation.
~ troda, readiness to fight.
~ na troda, the cause of the fight.
Má tá ~ troda ort, if you are keen on fighting.
Bhí ~ troda air, he was set for a fight.
Bhí ~ troda air, he was spoiling for a fight.
chun) troda, eagerness for fight.
~ troda, challenge to fight.
Bhí ~ troda air, he was looking for a fight.
Tá ~ troda faoi, he is bent on fighting.
Chuir sé ~í troda air féin, he took up a fighting attitude.
~ troda, fight venue.
~ troda, refusal to fight.
Bhí ~ na troda orainn, we had to bear the brunt of the fight.
Tá ~ troda orthu, they are fighting mad.
~ troda, refusal to fight.
~ troda, taiscéalaíochta, fighting, reconnoitring, patrol.
~ troda, sustained bout of fighting.
~ chun oibre, chun troda, eager for work, for a fight.
Lucht troda a ~adh, to separate combatants.
Ag ~ chun troda, shaping up for a fight.
Ag ~ troda, looking for a fight.
Ag ~ troda, looking for fight.
Lucht tachair agus troda, quarrellers and fighters.
Ná bí ag tairiscint troda dá gcastar duit, don’t be offering to fight everybody you meet.
~ troda, challenge to fight.
Rachaidh siad chun troda go fóill, they will start to fight yet.
Bhí sé ar ~ chun troda, he was set for a fight.
Ar thóir troda, looking for fight.
Ag iarraidh troda atá sé, he is looking for a fight.
Ná bí ag baint troda as, don’t pick quarrels with him.
Fear troda, fighting man.
Ag ullmhú troda, making preparations for a fight.
Ag ~ troda, getting up a fight.
