Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
gaiméiticít
gaiméitifít
gaimh
gaimse
gaimseog
gaín
gainéad
gaineamh
gaineamhchloch
gaineamhiarrthach
gaineamhlach
gainéan
gaing
gainge
gainglín
gainimh
gainmhe
gainmheach
gainmhín
gainne
gáinne
gainneach
gáinneach
gaineamh, m. (gs. -nimh). Sand. ~ beo, reatha, súraic, quicksand. ~ séidte, séideáin, síobtha, síobáin, faoi shiúl, blown, drifting, sand. S.a. cloch1 1(a), gabhlán3 1, gad1 2, maide 1(c), scadán 2, spéirlint 1. (Var: f, gs. gainimhe, gainmhe)
RELATED MATCHES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Gaineamh aistreáin, shifting sand.
2. ~ gainimh, sandy tract; opening in sand-bank.
~ ghainimh, dunlin.
~ luatha, ghainimh, ash-, sand-, pit.
~ ghainimh, sandstone.
~ cloch, gainimh, airgid, heap of stones, of sand, of money.
~ (ghainimh, ghobach, shéanta), sand-eel.
Chomh ~ le móin, le féar, le gaineamh na trá, as plentiful as turf, as grass, as the sand on the sea-shore.
~ ghainimh, trá, seaweed growing on strand.
Gaineamh ag fuadach, sand becoming wind-blown.
~ gainimh, sand-martin.
~ ar ghaineamh, useless expedient.
~ gainimh, gairbhéil, coarse sand, gravel.
~ gainimh, spit of sand.
~ gainimh, salainn, a grain of sand, of salt.
~ coise sa ghaineamh, footprint in the sand.
Gaineamh a ~adh, to strew sand.
gainimh, stroighne, filling of sand, of cement.
Chomh ~ le gaineamh na trá, as numerous as the sands on the sea-shore.
Luí ar leaba, sa ghaineamh, faoi scáth crainn, to lie on a bed, in the sand, under the shade of a tree.
~ gainimh, sand-wedge.
~ gainimh, sandbag.
Gaineamh, púdar, ~, fine sand, powder.
~ ghainimh, sand-fly.
~ cloch, leabhar, éadaigh, gainimh, heap of stones, of books, of clothes, of sand.
~ ghainimh, sandhill, sandbank.
Tá ~ gainimh sa talamh sin, that land is of a sandy nature.
~ ghainimh, sandbank.
~ gainimh, gairbhéil, créafóige, sand-, gravel-, clay-, pit.
~ ghainimh, silver pollock.
~ gainimh, sand-eel.
~ gainimh, sand-filter.
~ ghainimh, shneachta, driven sand, snow.
Gaineamh ag ~adh, sand drifting.
~ gainimh, sand-drift.
Gaineamh síobáin, blown sand, sand-drift.
Tá an talamh gainimh ag ~adh na báistí, the sandy ground is swallowing the rain.
Gaineamh ~, quicksand.
An gaineamh ag sní san orláiste, the sand filtering through the hour-glass.
1. ~ (ghainimh), sand-eel.
~ siad gaineamh air, they spread sand over it.
~ gainimh, quicksand.
Gaineamh súraic, quicksand.
Shúraiceodh an gaineamh sin thú, that sand would suck you down.
Ag ~e sa ghaineamh, rooting in the sand.
Tharraing sé ualach gainimh dom, he drew a load of sand for me.
~ ghainimh, ghrin, sandy, gravelly, beach.
~ féir, guail, gainimh, load of hay, of coal, of sand.
