Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
cup-bearer
cupboard
cupel
cup-final
cupful
Cupid
cupidity
cupola
cupping
cupreous
cupric
cuprous
cup-tie
cupule
cup-valve
cur
curable
curacy
curate
curative
curator
curb
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
(Of time) A few years back, cúpla bliain ó shin.
Because he composed a few verses of doggerel he thinks he is a poet, síleann sé gur file é cionn is gur chum sé cúpla raiméis gliogair.
To drop s.o. a line, a card, cúpla focal, cárta, a chur chun duine.
Every few minutes, gach cúpla nóiméad; gach re nóiméad.
During the last few days, le cúpla lá anuas, le laethanta beaga anuas.
Every few days, gach aon chúpla lá.
A few more, cúpla ceann eile.
In a few minutes, i gceann cúpla nóiméad.
A few hurried words, cúpla focal faoi dheifir.
Keep him at home for a few days, coinnigh istigh é go ceann cúpla lá.
F: Within measurable distance of, faoi chúpla croma de.
A few miserable pounds, cúpla punt gágach, scallta.
He mumbled a few words, dúirt sé cúpla focal trína, faoina, fhiacla.
He has a few hours off, tá cúpla uair scíthe aige.
A few paltry pounds, cúpla punt scallta.
I and not particular to a few pounds, is cuma liom faoi chúpla punt.
To precede a lecture with a few words of welcome, cúpla focal fáilte a rá roimh léacht.
After a few preliminary remarks, tar éis cúpla focal a rá mar bhrollach, mar sheoladh.
I found a few remnants of food, tháinig mé ar chúpla grabhróg, sprúdar éigin, bia.
All that can be said in a couple of words, is féidir an t-iomlán a rá i gcúpla focal.
To scribble a few words, cúpla focal a bhreacadh go scrábach.
Can you spare me a few moments? an mbeadh faill agat cúpla nóiméad a chaitheamh liom?
If he is spared a few weeks longer, má gheallann Dia dhó bheith beo cúpla seachtain eile.
A squeeze of lemon, cúpla deoir de shú líomóide.
He stole a few hours from his work, bhain sé cúpla uair an chloig dá chuid oibre.
Stick in a few commas, caith isteach cúpla camóg.
To put a few stitches in a garment, cúpla greim a chur i mball éadaigh.
To take down a few notes, cúpla nóta a bhreacadh síos.
To trace a few lines, cúpla líne a tharraingt.
He gave the beggar a trifle, thug sé cúpla pingin don bhacach.
Twins, cúpla m.
Siamese twins, cúpla m ceangailte.
Astr: The twins, an cúpla m.
It's only a short walk (from here), níl ann ach cúpla coiscéim ón áit seo.
It wanted but a few days to Christmas, bhí sé i bhfoisceacht cúpla lá do Nollaig.
A few willing men, cúpla fear fonnmhar, dea-thola.
To call upon s.o. to say a few words, iarraidh ar dhuine cúpla focal a rá.
