Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
cohesive
cohort
coif
coign
coignye
coil
coiling
coin
coinage
coincide
coincidence
coincident
coiner
coir
coition
coke
col
colander
colcannon
colchicum
cold
cold-blooded
coill could be a grammatical form of:
coll »
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Wood avens, macall m coille.
Woodman's axe, tua choille.
To beat a wood (for game), coill a rúscadh.
To go bird's-nesting, imeacht ag cuartú, ag iarraidh, ag coilleadh, nead.
Cob(-nut), mórchnó m coill.
He cut his way through the wood, ghearr sé a bhealach tríd an gcoill.
Densely wooded country, tír faoi bhrat coillte dlútha.
In the depths of the wood, the night, the winter, i gceartlár na coille, na hoíche, an gheimhridh.
Thistle finch, yellow finch, lasair f coille.
Fir plantation, coill ghiúise.
Forest of timber trees, open forest, coill f ard.
Virgin forest, fásach m coille.
Green arbour, lúibín ghlas choille.
She appeared in the guise of a wood-nymph, thaispeáin sí í féin i riocht, faoi ghné, bé coille.
Hazel-tree, crann m coill.
Hey for the greenwoods! na coillte go deo!
Small house hidden in a wood, teach beag folaithe ag an gcoill.
Prov.It's a good horse that never stumbles, níl coill ar bith gan brosna a loiscthe; ní bhíonn saoi gan locht.
Lambs' tails, caitíní mpl coill.
New-Year's Day, Lá Coille, Lá Nollag Beag.
Deadly nightshade, lus mór na coille.
Hazel-nut, cnó coill.
Wood nymph, bé f coille.
To penetrate into a forest, bealach a dhéanamh isteach i ndiamhair choille.
To rob a nest, nead a choilleadh.
A sylvan scene, radharc m coille.
They scoured the wood, níor fhágadar orlach den choill gan chuardach.
To sin against custom, gnás a choilleadh.
The path skirts round the wood, tá an cosán ag gabháil thart le himeall na coille.
Hedge-sparrow, gealbhan coille.
To strike into a wood, bualadh isteach i gcoill.
Honour among thieves, dílseacht na gceithearnach coille.
A narrow path leading through the forest, cosán caol ag dul tríd an gcoill.
Standing timber, adhmad m coille.
A shout that would wake the dead, scread a thabharfadh ba bodhra as coillte.
To make one's way through a wood, do bhealach a mheabhrú trí choill.
To go by way of the strand, the wood, dul bealach na trá, na coille.
F: Wild horses wouldn't draw it out of me, dá mbrisfí coill orm, ní sceithfinn é.
For: Crowded wood, coill dhlúth, thiubh.
Pine wood, coill ghiúise.
To take to the woods, an choill a thabhairt ort féin.
Wood folk, lucht coille; muintir na coille.
