GaeilgeGA EnglishEN
About  ▼
Home New English–Irish Dictionary » NEID »
Search for a word in Irish or English.
Similar words: fán · an · fa · fad · faí
Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Grammar Pronunciation
Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
familiarity familiarize family famine famished famishing famous fan fanatic fanatical fanaticism fancier fanciful fancy fancy-free fane fanfare fang fan-light fanner fan-shaped fantasia fantastic
New English–Irish Dictionary has an entry for fan »
EXACT MATCHES IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
fan1, s. 1 Dallán m (caite). 2 Gaothrán m, fean m (aeraithe). 3 Geolán m, fean m (mná).
fan2, v.i. 1 Husb: Cáithim, gaothraím, rillim. 2 Gaothraím (duine). To fan away the dust, an smúit a shéideadh chun siúil. To fan (up) the fire, an tine a shéideadh. To fan a quarrel, séideadh faoi aighneas. 3 Suaitheann (gaothrán an t-aer).
fan3, s.F: Cúlaistín m; pl. lucht leanúna.
RELATED MATCHES IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
fan-light »
fan-shaped »
fan-tracery »
suction-fan »
vacuum-fan »
REVERSE SEARCH IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
abide » Fanann, maireann
await » Fanaim le
cleave » fanaim dílis
coastwise » Fan an chósta, le cladach
couch » fanaim in oirchill (ar dhuine)
cut » Fanaim ó (choinne, ó rang scoile)
dwell » Fanann
eschew » Seachnaím, tugaim cúl le, fanaim ó
float » fanann ar uachtar (uisce)
hang back » Fanaim ar gcúl, fanaim siar
hang together » Cuireann le chéile, fanann le chéile
hide » Fanaim i bhfolach
hold back » Fanaim siar
hold off » Fanaim amach ó (dhuine, rud)
hold off » Fanaim siar
hold up » Seasann, fanann ina sheasamh
hold up » fanann (capall) ar a chosa
keep » Fanaim
keep away » Fanaim amach (ó rud)
keep back » Fanaim siar, i leataobh
keep in » Fanaim istigh
keep off » Fanaim i leataobh
keep out » Fanaim amuigh
keep together » Fanann i gcuideachta a chéile
lie » Luím, fanaim
lie off » Fanann ar an ród
lie over » Fanann gan déanamh, cuirtear ar athló
lie up » Fanaim sa leaba, coimeádaim an leaba
lodge » Téann, fanann (ceangailte) i (rud)
lurk » Folaím mé féin; fanaim i bhfolach, faoi scáth
outstay » Fanaim níos faide ná (duine eile)
overstay » Fanaim níos faide ná, thar, (tréimhse saoire)
range » Téim fan (dúiche, abhann)
remain » Fanann
remain » Fanaim
rest » Fanann, maireann
segregate » Fanann i leataobh, ar leithlis
sit out » Fanacht lasmuigh de (chluiche, etc
skulk » Fanaim i bhfolach
stand away » Druidim, fanaim, amach
stand back » Fanaim ar gcúl
stand by » Fanaim i leataobh
stand off » Fanaim amach (ó rud)
stay » Fanaim
stay » Bainim fúm, fanaim
stay away » Fanaim as láthair
stay in » Fanaim istigh
stay on » Fanaim tamall eile
stay out » Fanaim amuigh
stay up » Fanaim i mo shuí
PHRASES IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
exhaust »
Exhaust fan, gaothrán m sceite.
flirt »
To flirt a fan, bíogadh a bhaint as geolán; geolán a oibriú.
ventilate »
Ventilating-fan, gaothrán m aerála.
winnowing »
Winnowing fan, roithleán m, dallán m.
PHRASES IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
abide »
To abide one's time, fanacht le faill.
absent »
To absent oneself, fanacht as láthair (from, ó).
afford »
I can afford to wait, ní miste dom fanacht.
aloof »
To keep, to hold, aloof from sth., fanacht amach as rud.
and »
F: Wait and see, fan go bhfeicfidh tú.
apart »
To hold oneself apart from . . ., fanacht amach ó ...
avoid »
To avoid s.o., fanacht amach ó dhuine.
avoid »
To avoid notice, fanacht as amharc.
away »
Keep away! fan amach!
away »
Keep away from him, fan glan air.
away »
To stay away, fanacht as láthair.
awhile »
Wait awhile, fan go fóill.
bat »
Cr: To carry (out) one's bat, fanacht ag na maidí go deireadh an chluiche.
be »
I have been waiting for a long time, is fada ag fanacht mé.
bed »
Keep to your bed, fan i do luí, fan ar do leaba.
behind »
To stay, remain, behind, fanacht taobh thiar.
better »
It is better to go away than stay, is fearr imeacht ná fanacht.
better »
You had better stay, is fearr, b'fhearr, duit fanacht.
bide »
To bide one's time, fanacht leis an am ceart, fanacht le cóir.
bit »
Wait a bit! fan tamall beag!
bound »
To keep within bounds, fanacht i mbun na measarthachta.
by »
We shall get it by waiting, gheobhaimid é ach fanacht leis.
care »
If you care to join us, más maith leat teacht anall, fanacht, in éineacht linn.
clear »
To stand clear, fanacht amach (ó chontúirt).
clear »
I keep clear of him as far as possible, fanaim amach uaidh chomh maith agus a fhéadaim é.
close »
To keep close to the door, fanacht gar don doras.
close »
To lie close, fanacht san fhoscadh, i bhfolach.
close »
Nau: To stand close in (to the land), fanacht le talamh.
continue »
To continue obstinate, fanacht ceanndána.
continue »
To continue in office, fanacht in oifig.
cow »
F: Wait till the cows come home, fan go malairt saoil.
defensive »
To be, stand, on the defensive, bheith, fanacht, ar do chosaint.
development »
To await further developments, fanacht le cor nua sa scéal.
disposition »
There was a general disposition among them to remain, bhí fonn ar a bhformhór fanacht.
door »
To keep within doors, fanacht istigh.
drive »
To drive along the road, tiomáint fan an bhóthair.
fain »
I would fain have stayed at home, ba mhian liom fanacht ag baile.
fated »
It is fated that I should remain here, tá sé i ndán dom, de chrann orm, fanacht anseo.
fence »
F: To sit on the fence, fanacht ar an gclaí.
fidget »
(To child) Don’t fidget, fan socair.
finish »
Turf: To be in at the finish, (i) fanacht leis an rás go ceann sprice; (ii) Ven: an fiach a leanúint go dtí a choscairt; (iii) F: bheith sa láthair ag an deireadh.
finish »
Wait till I finish doing this, fan go mbeidh deireadh agam leis seo.
finish »
Wait till I've finished with him, fan go mbeadsa réidh leis.
fly »
To catch flies, fanacht béaloscailte.
for »
Are you for staying here? an bhfuilir i bhfabhar fanacht anseo?
for »
To wait for sth. to be done, fanacht (le) go ndéanfaí rud.
Friday »
Wait till Friday, fan go hAoine.
friend »
F: You'd better keep friends with them, is é do leas fanacht istigh leo.
hand »
He is holding his hand, ag fanacht le háiméar atá sé.
harden »
Prices are hardening, tá na luachanna ag fanacht in airde.
About this website | How to use this website | Feedback | Accessibility | Plugins and widgets | Website App | Grammar Wizard | News
© Foras na Gaeilge 2013 – 2025.
Website built by MBM.
Concise English-Irish Dictionary