Home New English–Irish Dictionary » NEID »
Search for a word in Irish or English.
Similar words: gae · gamer · gamey · age · ga
Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
New English–Irish Dictionary has an entry for game »
EXACT MATCHES IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
game1, s. 1 a Spórt m, seó m, siamsa m. To make game of s.o., beithé m a dhéanamh de dhuine. b Cluiche m. Game of skill, of chance, cluiche clisteachta, áidh. Out-door games, cluichí faoin aer. Sch: Games master, máistir cluichí. Olympic games, cluichí Oilimpeacha. F: It's all in the game, caithfear teacht leis an saol; sin é cor an tsaoil agat. c To play a good game, bheith cliste san imirt. To play the game, (i) imirt go macánta; (ii) an gnó a dhéanamh go hionraic. That's not playing the game, níl cothrom na Féinne ansin. To play s.o.'s game, oibriú as láimh duine eile. To beat s.o. at his own game, tomhas a láimhe féin a thabhairt do dhuine. Two can play at that game, mar a bheidh liom is ea bheadsa leat. He was on his game, bhí i dtreo maith imeartha. d What's his game?, cad ar bun aige? He is at that game for a long time, is fada ar an ealaín sin é. I was watching their little game, bhíos ag faire ar a gcuid cleasaíochta. To spoil s.o.'s game, scéimeanna duine a chur ó rath air. The game's up, an cluiche caillte. e Cluiche m (cártaí, etc.). To have, play, a game of hurling, cluiche iomána a imirt. How goes the game?, cad é an saghas an cluiche? cén bhail atá ar an gcluiche? I am game, an cluiche liom. The odd game, the deciding game, cluiche na fola. Ten: Game, set and match, cluiche, cor agus comórtas. F: He had, held, the game in his hands, bhí an cluiche ina dhorn aige. He lost the game, cuireadh an báire air. 2 a Géim m, seilg f. Big-game hunting, seilg ainmhithe móra. Small game, mionseilg f. He is fair game, is maith an marc é. b Cu: Géim m. Game pie, pióg ghéim.
game2 . 1 v.i. Imrím (airgead). 2 v.tr. To game away a fortune, saibhreas a scaipeadh le himirt.
game3, a. Géimiúil, spleodrach. He is game for a fight, goile aige don troid. He is game for anything, níl aon róthe róthrom . He died game, d'éag go misniúil.
game4, a. Game arm, lámh chraptha. Game leg, cos bhacach.
PHRASES IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
How about a game? céard a déarfá le cluiche?
Good at games, maith chuig, chun, cluichí.
To beat a wood (for game), coill a rúscadh.
To beat s.o. at a game, bua a bhreith ar dhuine i gcluiche, cluiche a chur ar dhuine. S.a. HOLLOW1 II.
To beat up game, fiach a rúscadh.
Ven: Big game, (i) fiach mór; (ii) ainmhithe allta.
(Game of) bowls, (cluiche m) bollaí.
The game is not worth the candle, fiú an tairbhe an trioblóid.
The Capitoline Games, na Cluichí Caipeatólacha.
Game of cards, cluiche m cártaí.
A cautious game, cluiche airdeallach.
A game of chance, cluiche m áidh.
Come on, let's have a game! seoigí, bíodh cluiche againn.
The deciding game, báire m na fola.
He is playing a double game, Tadhg an thaobh é; ag tabhairt an bhealach leis.
Kerry drew (the game) with Galway, cluiche cothrom a bhí idir Ciarraí agus Gaillimh.
Ven: To drive the game, an ghéim a ruaigeadh.
He is a great exponent of the game, eiseamláir f imreora é.
He is good at all games, lámh ar gach uile chluiche aige; deas ar gach aon chluiche.
Fb: (i) The first, second, half (of the game), an chéad, an dara leath. (ii) =HALF-BACK.
Let us have a game, bíodh cluiche againn.
Indoor games, cluichí taobh istigh de dhoras.
Laws of a game, rialacha cluiche.
He is playing a losing game, caillfidh ar an imirt sin; buafar faoi dheireadh air.
Love game, cluiche glaice.
To mark the game, the points in a game, cuntas a choinneáil ar scór
F: He is up to every move (in the game), oilte ar gach cleas (sa chluiche).
(At cards, etc.) The odd game, an cluiche corr.
The game is off, an cluiche caite suas; bheidh an cluiche ann ar chor ar bith.
The Olympic games, na cluichí Oilimpeacha.
They were on to his little game, d'aithin siad an cleas beag a bhí aige.
I'm not much of a one for games, níl tóir rómhór ar chluichí agam.
The organizer of the games, timire m na gcluichí.
Parlour games, cluichí mpl .
Sp: To play off a game, cluiche (cothrom) a athimirt.
To pot at (game), caitheamh le, scaoileadh le (géim).
Game preserve, caomhnú do ghéim; talamh cosanta.
To raise game, géim a dhúiseacht.
Robust games, cluichí bríomhara.
The rubber game, cluiche na fola.
The rules of the game, rialacha an chluiche.
To play a safe game, cluiche faichilleach a imirt.
What do you say to a game of cards? mbeadh cluiche cártaí againn?
(Game of) Skittles, cluiche scidilí.
Slow game, cluiche gan fuinneamh, gan anam.
Ven: Small game, mionghéim m, mionfhiach m.
Square game, cluiche ceathrair.
To play a steady game, cluiche buanseasmhach a imirt.
To play a straight game, cluiche ionraic a imirt.
To take to a game, do spéis a chur i gcluiche.
About this website | How to use this website | Feedback | Accessibility | Plugins and widgets | Website App | Grammar Wizard | News