Home New English–Irish Dictionary » NEID »
Search for a word in Irish or English.
Similar words: gruag · gruaim · gruig · guaig · ruaig
Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
REVERSE SEARCH IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Artificial hair, gruaig bhréige.
Brown hair, gruaig dhonn.
Light-brown hair, gruaig bhuí-odhar.
Dark-brown hair, gruaig chiardhonn.
F: Carrots, (i) gruaig rua; (ii) (pers.) ruaiteach f.
To cut hair close, gruaig a bhearradh lom.
She gave her hair a comb, tharraing an chíor trína gruaig.
Combings, cosamar m (gruaige, fionnaidh).
Her hair came down to her knees, bhí a cuid gruaige ag teacht go hioscaidí léi.
Hair cropped close, gruaig dhlúthbhearrtha.
My hair is out of curl, an chataíl imithe as mo ghruaig.
He had his hair cut, bearradh a chuid gruaige.
Her hair is down, a cuid gruaige léi síos, ar sileadh léi.
Her hair is hanging down her back, a gruaig ag sileadh siar síos léi.
His hair fell over his shoulders, bhí a chuid gruaige anuas thar a ghuaillí.
Fluffy hair, gruaig chocánach; puirtleog ghruaige.
A fuzz of hair, mothal minchatach gruaige.
She gathered (up) her hair into a knot, rinne cocán gruaig; chuach in airde a cuid gruaige i gcúilín.
Golden hair, gruaig órbhuí, fhionnórga.
The hair, an ghruaig.
Head of hair, ceann m gruaige; cúl m gruaige.
She is doing her hair, ag réiteach a cinn, a gruaige; ag cur baile ar a gruaig.
It is enough to make your hair stand on end, thógfadh an ghruaig de do cheann.
Her hair hangs down her back, a gruaig siar síos léi.
He had his hair cut, bhearr a ghruaig.
A fine head of hair, cúl m breá gruaige.
Lank hair, gruaig lag, dhíreach.
To loop up the hair, an ghruaig a chuachadh in airde.
Her hair hung loose, bhí a gruaig síos léi.
Matted hair, gruaig stothallach, chlibíneach.
Naturally curly hair, gruaig (atá) catach ó nádúr.
Curl-paper, páipéar gruaige.
To part one's hair, do ghruaig a scoilteadh, stríoc a chur i do ghruaig.
F: To have one's hair permed, buantonnadh a chur i do ghruaig.
To put up one's hair, curca a dhéanamh de do ghruaig.
Rake(-comb), raca m (gruaige).
Rough hair, gruaig stoithneach.
To rough (up) the hair, an ghruaig a chuimilt in aghaidh stuif.
Scanty hair, gruaig sceadach, scáinte.
To set the hair, duail a réiteach sa ghruaig; an ghruaig a fheistiú.
To shampoo the hair, an ghruaig a fholcadh (le foltfholcadh).
Hair-cut or shave? gruaig féasóg?
Silver hair, gruaig gheal-liath.
Sleek hair, gruaig shlíoctha.
Hair slide, greamán m gruaige.
To smarm one's hair down, do ghruaig a shlíocadh le bealadh.
To give one's hair a smooth, do ghruaig a shlíocadh.
Soft hair, gruaig mhín.
Sparse hair, gruaig scáinte.
His hair sticks up, an ghruaig ina seasamh air.
About this website | How to use this website | Feedback | Accessibility | Plugins and widgets | Website App | Grammar Wizard | News