Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
stocky
stock-yard
stodge
stodgy
stoic
stoical
stoicism
stoke
stokehold
stoke-hole
stoker
stole
stolid
stolidity
stolon
stomach
stomach-ache
stomachal
stomach-cough
-stomached
stomacher
stomach-pump
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
A storm arose, tháinig sé ina stoirm.
It was blowing great guns, bhí sé ina stoirm thintí, bhí roisteacha gaoithe móire ann.
F: There is a storm brewing, tá stoirm air, tá sé ag tolgadh stoirme.
The storm calmed down, lig an stoirm fúithi; thit an stoirm chun suaimhnis.
We were caught in the storm, rug an stoirm orainn.
Mother Car(e)y's chicken, peadairín na stoirme.
The coming storm, an stoirm atá sé a tholgadh.
Tempest-driven ship, long a bheadh á ruaigeadh roimpi ag an stoirm.
The storm gathered force, threisigh ar an stoirm.
A storm is gathering, tá sé ag tolgadh, ag tórmach, chun stoirme.
At the height of the storm, san am ba thréine an stoirm.
The storm is over, tá an stoirm thart.
He was overtaken by the stormy, rug an stoirm air.
Stormy petrel, (i) peadairín na stoirme, guairdeallm; (ii) F: clamprán m.
Clouds that portend a storm, scamaill atá ina dtuar stoirme.
A good thunderstorm would settle the weather, chuirfeadh stoirm mhaith thoirní bun éigin ar an aimsir.
A storm swept the town, réab stoirm tríd an mbaile.
Abs.A storm is threatening, tá stoirm air.
F: Political tornado, stoirm pholaitíochta.
To weather (out) a storm, stoirm a sheasamh, a chur di.
The worst of the storm is over, tá an chuid is measa den stoirm thart.
