Home New English–Irish Dictionary » NEID »
Search for a word in Irish or English.
Similar words: andóigh · ardaigh · airdigh · ardóg · ordaigh
Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
EXACT MATCHES IN AN FOCLÓIR BEAG
dóigh1 bain slí bealach le rud a dhéanamh; bail ( dóigh mhaith air) ar dóigh go hiontach
RELATED MATCHES IN AN FOCLÓIR BEAG
DEFINITIONS AND PHRASES IN AN FOCLÓIR BEAG
díol, tuillteanas (is maith an airí air é); duine ar fiú ar cóir rud a dhéanamh
ar leith ( áirithe); curtha san áireamh (sin é atá áirithe )
tréith ar leith; bealach, dóigh; staid; ord; patrún, scéim; cur síos cuntas scríofa ar ábhar éigin
an uair ar an gclog; pointe ama áirithe, ócáid (an t-am seo inné); uair aimsir speisialta (am dinnéir); tráth ceart (bheith in am do rud); séasúr (an t-am seo de bhliain); , aimsir (an t-am fadó); tráth den saol (tháinig an t-am ciall a bheith aige); fad saoil (ár n-am ar an saol seo)
duine a dhéanann rud le taitneamh agus ar airgead, duine gan mórán cleachtaidh ar rud ach ar breá leis a bheith ag gabháil
ar ndóigh, cinnte
duine nach airí air rud a dhéanamh
i mbeith ( an saol ann); beo (nuair a bhí m'athair ann); ar fáil ( an t-earrach ann); sa láthair (bhíomar ann in am); san áireamh (bhíomar triúr ann); inmhe (nuair a tháinig ann ); in áit go háit áirithe (bhí ann roimhe, ag dul ann)
tar éis bailiú a bheith déanta air; bruite, dóite (de rud)
teagmháil le; cur isteach ar; tarlú do (bhain taisme )
beag ar an taobh amuigh, ruadhó
bóthar slí; cúrsa le leanúint (bealach aeir, ar bhealach do leasa); áit le dul tríd (bealach isteach); treo (tar an bealach seo); fad slí (i rith an bhealaigh); dóigh, modh ( a bhealach féin leis)
(t céill in abairtí áirithe) meabhair, réasún, tuiscint don mhaith is don olc ( caill do chiall); gnáthstaid aigne (ar meisce ar a chiall); tuiscint cheart (ó tháinig ciall ); éirim (ciall do ghreann, don léann); brí (sa chiall atá leis an bhfocal); cúis, réasún (cad is ciall leis sin?)
fíor chearnach agus aghaidh chearnacha uirthi ar nós dísle; uimhir méadaithe fúithi féin faoi dhó, mar shampla, ciúb an 2 = 2 x 2 x 2 = 8
acht a mbraitheann gníomh áirithe air (tugadh é ar choinníoll nach ndíolfadh arís é); gealltanas ( dtugadh a choinníoll dom); dílseacht d'fhocal, dúthracht (fear gan choinníoll)
moladh cúnamh i bhfocail a thugtar do dhuine nuair nach bhfuil a fhios aige cad is ceart a dhéanamh (glac mo chomhairle); treoir, tionchar (fanacht ar chomhairle d'athar); gasra a thagann le chéile chun ceisteanna a phlé agus socruithe a dhéanamh (comhairle baile, comhairle cathrach)
leibhéal, (siúl ar an gcothrom, ar chothrom na talún); cóimhéid, comard (níl a chothrom den bhia aige); cóir, ceart (tabhair cothrom na Féinne ); lámh uachtair ( deacair cothrom a bhaint de)
duine a chur chun báis ar chroch le rópa a chur timpeall a mhuiníl agus ligean titim; cur suas ar thairne, crúca etc. (pictiúr, pota, a chrochadh; seol a chrochadh); tógáil, ardú (ancaire a chrochadh; croch leat é); scaipeadh, imeacht as (chroch an ceo; croch leat!)
déanamh, dealramh (i gcruth duine; cur cruth ort féin); bail, staid (bhí i gcruth titim); modh, dóigh (i gcruth is go)
cruth, déanamh; dealramh, féachaint (cuma na hoibre; níl cuma caoi air); slí, dóigh (ar chuma éigin, ar aon chuma)
chuig, go, go dtí (ag dul don Spáinn); chun cóngaracht gaol a léiriú (gar don áit, is mac dom é); ar láimh, i leith (tabhair, taispeáin, é; bheith dílis, go maith, do dhuine); le briathra géillte (d'umhlaigh , bheannaigh , ; géill ); gan bhriathar (bia don ocrach, Nollaig faoi mhaise daoibh); le haidiachtaí (is breá duit é; b'fhíor é; is cuma duit); gan an chopail (duitse é seo); le linn (ag teacht abhaile dom; sa chomhrá dúinn) do + a4 , a5 = 2 ,3 ; do + an = don; do + ar = dar3 ; do + ár2 = dár1 ; do + ar3 = dár2
tine mhór mhillteach, uafásach (mar a dhéanfaí ar theach ar chruach féir)
méadú faoi dhó; filleadh (páipéar a dhúbailt); a dhá oiread, a oiread eile arís (chuir dúbailt oibre orm)
i ndiaidh (tar éis a naoi, tar éis imeacht ); , bíodh, go (tar éis gur crosadh air é)
dearadh ar mhiotal, gloine etc., trí línte a dhó iontu le haigéad; pictiúr ó phláta eitseáilte
sealbhú, aimsiú (faigh do chóta agus liom); gnóthú (gheobhaidh an lámh uachtair ort); soláthar (fuair an dochtúir ); dul trí, fulaingt ( fhaighim scanradh; fuair bás; náire a fháil); teacht ar (fuair airgead caillte); éirí (bhí an oíche ag fáil dorcha); teacht ar fhios ar eolas (fuair amach nach é a rinne é); bheith ábalta ( bhfaighinn a leithéid a leat); soláthar, sroicheadh (níl fáil ar a leithéid; níl ar fáil, le fáil, go héasca)
cabhair; faoiseamh; cabhrú le duine faoiseamh a thabhairt (go bhfortaí Dia ort)
áis uirlis (gléas ceoil, gléas tógála); deis, dóigh (gléas beatha); ord, eagar, caoi cheart (rud a chur i ngléas); éadach, feisteas (cuir gléas ort féin); an príomhnóta i bpíosa ceoil
duine a dtugtar airgead, earraí etc., ar iontaoibh thar ceann duine eile
eolas, fios (cur in iúl é); treo, treoir (bhíomar ar an iúl céanna); aird, aire (d'iúl a bheith ar an obair)
ar leith leis féin (cuir cúpla práta i leataobh )
ar leith, leis féin; corr, ait; gar féin, mór as féin
ceadú, lamháil (lig é a dhéanamh); scaoileadh saor (lig abhaile ); scaoileadh amach (fuil a ligean); cur ar cíos (teach a ligean); brú séideadh amach (anáil a ligean; fead, osna, a ligean); scóip, saoirse, cead corraí (ligean i dtéad, i roth); tógáil, glacadh (do scíth a ligean)
cosúil le (mar an eala ar an linn); i gcáilíocht (lena fáil mar chéile); le haghaidh (mar thús ar an obair); de réir (gach dalta mar a oiltear); ar nós ( mar seo); ar an dóigh (déan mar is ceart é); tuairim ar (míle mar sin); an chaoi (sin mar is fearr é); amhail is (mar a bheadh deifir air); toisc, ar an ábhar (mar go bhfuil cúis leis); san áit (mar a bhfuil siad)
níos bharr (is móide a meas air go seasann leo); dócha ( móide go dtiocfaidh siad anois); plus (a móide a trí = a cúig)
rud deas a a deirtear faoi dhuine faoi rud (mol an óige, bhí moladh mór acu air); móradh (ag moladh , moladh le Dia); comhairliú (mhol é a dhéanamh); cur chun tosaigh le haghaidh díospóireachta (rún a mholadh); breithiúnas (fágaim faoi do mholadh féin é); caint salm molta (moladh mairbh); aontú ( raibh ach ag moladh leat)
gan spleáchas le daoine eile; in ann gníomhú agus smaoineamh féin; gan a bheith ag brath ar dhaoine eile ina shlí bheatha
ponc (a haon pointe a ); céim; spota, nóiméad (pointe fiuchta; d'imigh ar an bpointe); bior, rinn (pointe bioráin, pointe tíre); mír, sonra (argóint pointe ar phointe); aird de chuid an chompáis; scór i gcúrsaí spóirt (báire is dhá phointe)
sroicheadh (gur ráinigh béal toinne); tarlú (ráinigh a bheith ann; ráiníonn go bhfuil deabhadh orm; ráineodh go mbeadh déanach); éirí (ráinigh leis an obair a chríochnú in am)
ruda go mbeidh dath rua air
seaca ar bhall den chorp
bealach, bóthar (ag siúl na slí; ar mo shlí abhaile) treo (tar an tslí seo); turas (is fada an tslí é); spás (níl slí san áit dóibh); modh, dóigh (slí bheatha; ar shlí, ar aon slí); eagar ceart (slí a chur ar shábh)
bailiú, cruinniú (airgead a sholáthar); cur ar fáil, seiftiú (ag soláthar féin; sholáthair leabhair dúinn)
duine amuigh ag siúl féin ar a shuaimhneas; cleasaí
teacht chomh fada le (nuair a shroich siad port; an scór sroichte aige); fáil, gnóthú (shroich bean mhaith féin); síneadh ( shroichimse chomh fada leat); teacht (níl sroicheadh agam air)
buaic, bior, pointe; gruaig ar mhullach an chinn; maig, leathcheann (chuir stuaic air féin ag éisteacht); cuma chrosta; racht feirge (lig cuirfidh stuaic air)
íocaíocht as seirbhís as pribhléid ar leith (táille dochtúra; táillí bus, bainc); luach saothair ( mheadh táille as); ráta (táille árachais)
páipéar marcáilte a údaraíonn do dhuine taisteal ar bhus, ar thraein, ar eitleán etc., a thugann cead isteach go dtí áit siamsa etc.
solas agus teas ó rud atá ag ; dóiteán ( an teach trí thine); lasair; splanc; lasadh, gríos ( tine ar a chraiceann) lámhach (tine airtléire)
pianmhar, gan a bheith ar fónamh (cos thinn, súile tinne); cráite ( mo chroí tinn dóite); breoite ( tinn sa leaba)
About this website | How to use this website | Feedback | Accessibility | Plugins and widgets | Website App | Grammar Wizard | News