Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
cuach
cuachadh
cuachaíl
cuachma
cuachóg
cuaifeach
cuaile
cuaille
cuain
cuairt
cuairteoir
cual
cuallacht
cuallaí
cuan
cuar
cuaradh
cuarán
cuaranfa
cuardach
cuartaíocht
cuas
cuasnóg
cuaille fir4 polla (adhmaid, miotail nó coincréite) ina sheasamh cruinn díreach sa talamh; staic, post
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
uirlis chuaille le brící etc. a iompar
cluiche, coimhlint; cluiche iomána; cúl scórála (báire a chur); an spás idir na cuaillí a bhíonn mar sprioc i gcluichí áirithe (cé a bhí sa bháire acu?)
leithead éadaigh agus dathanna éagsúla air, crochta ar cuaille (uaine, bán agus flannbhuí na dathanna atá ar bhratach na hÉireann)
slat; cuaille; bata trom
fás mór ard a bhfuil stoc is géaga is duilleoga air; polla, cuaille (crann loinge, crann brataí); lámh, stoc (crann spáide, crann speile); seafta, bíoma (crann deirice); fráma, déantús adhmaid (crann na páise, crann tógála); giota adhmaid a d'úsáidtí i gcrannchur (cuirimis ar chrainn é; ar mo chrann atá sé); adhmad (cos chrainn, saor crainn)
seafta, cuaille
colún nó cuaille taca, piara; píle
cuaille, post
cuaille, staic adhmaid
scáth, dorchadas (faoi scáil na gcrann; scáil cuaille ar an talamh); íomhá, samhail (scáil na gcrann san uisce); loinnir ghlé (scáil na gréine); taibhse (níl ann ach a scáil)
staic, stáca; cleith, cuaille
cuaille, maide
cuaille miotail a léimeann ar ais ina áit tar éis an brú a bhaint de, tuailm
cuaille, bacán; cruach (arbhair)
cuaille, posta; stumpa
cuaille, polla
cuaille, posta; stoc, stumpa (staic fir)
cuaille, posta, cleith
fear óg (singil); cuaille, crann
cnaipe agus dhá cheann air chun bóna a dhúnadh; stumpa (stoda fiacaile); staic, cuaille
taca, teannta; cuaille; cnámh
