Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
acantóideach
acaoineadh
acaointeach
acar
acarach
acarsóid
acastóir
acfainn
ach
achadh
achainí
achainigh
achainíoch
achair
achairt
achan
achar
achartha
achasán
achasánach
achasánaí
achlán
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí a ~ léi, she was accompanied by her women attendants.
Chuaigh mé cuid den bhealach leis, I accompanied him part of the way.
~ a dhéanamh ar dhuine, to accompany, escort, s.o.; to chaperon s.o.
Ag ~, accompanying, escorting.
Bhí a bhean chóir leis, his good lady accompanied him.
Rinne sé mé a chomóradh giota den bhealach, he accompanied me part of the way.
Dul go (dtí an) ~, chun an dorais, le duine, to accompany, show, s.o. to the door.
Dul ~ na sráide le duine, to accompany s.o. the whole length of the street.
~ sa bhaile é, leave, accompany, him home; let him remain at home.
~ rabharta, dull weather accompanying spring tide.
Tháinig siad linn go dtí an bád, they accompanied us as far as the boat.
Rachaidh mé chun an gheata leat, I’ll accompany you to the gate.
~ na n-óinseach, people accompanying each other back and forth.
Thionlaic siad chun an stáisiúin mé, they accompanied me to the station.
An méid acu a thionlaic chun na reilige é, those of them who accompanied his remains to the graveyard.
Duine a thionlacan ar an bpianó, to accompany s.o. on the piano.
Chuaigh mé trí choiscéim na ~ leis, I accompanied his funeral procession for a short distance.
Agus a bheirt mhac uime, with his two sons accompanying him.
