Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
argóinteach
argóinteacht
argón
argónaí
argónann
argtha
argthóir
ariamh
arís
arlacan
arm
armacach
armacas
armach
armadóir
armadóireacht
armaid
armáid
armáil
Armarcach
armas
armatúr
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a chur ar dhuine, to accost s.o.; to start an argument with s.o.
Cead aighnis, leave to speak (in course of argument).
Ná cuir do bhata sa ghleo, don’t interfere in the fight, argument.
Argóint a bhréagnú, to refute an argument.
Argóint ar bheagán ~, an argument of little substance.
Is air a bhunaigh sé an dán, an argóint, on that he based the poem, argument.
Rinne sé ~ an mháilín díom, he got the better of me completely (in fight, argument).
Tá ~ amháin agam ina aghaidh sin, I have one case, argument, against that.
Brí agus ~ na hargóna, the force and reliability of the argument.
Argóint dhlíthiúil, legal argument.
~ smaointe, díospóireachta, profundity of thought, of argument.
~ argóinte, the force of an argument.
~ leabhair, the argument of a book.
~eadh d’argóint, to concede an argument.
~ a chur ina shuí, to start a hare; to bring up a matter for discussion, to start an argument.
Bíonn dhá ~ ar scéal, there are two ways of telling a story, two sides to an argument.
Níl ~ fós ar an argóint, there is no falling off in the argument yet.
~ argóinte, weakness of argument.
Tá lúb ar ~ san argóint, there is a defect in the argument.
Chuir mé isteach ~ crua leis, I was hard put to it to defend myself against him (in fight, in argument).
Argóint, imreas, a réiteach, to settle an argument, a dispute.
Ag iarraidh an argóint a sháirsingiú orm, trying to enforce the argument on me.
Argóint a shárú, to confute an argument.
~ argóna, refutation of argument.
~amh ar argóint, ar ráiteas, to stand by an argument, by a statement.
Tagra ~, weak argument.
~ scéil, smaointe, argóna, thread of story, of thoughts, of argument.
Buille na ~, the final stroke, the last word in argument.
Argóint, achrann, ceist, a shocrú, to settle an argument, a dispute, a question.
Argóint a ~adh, to examine an argument minutely.
Rinne siad ~ spear den argóint, they ridiculed the argument.
Argóint atá ~ go maith, an argument that is well-grounded.
Ní raibh sé ar thaobh ná ar thaobh eile, he didn’t support either side, take any side in the argument.
~ in argóint, weightiness in argument.
Is doiligh dul taobh ~ den argóint sin, it is hard to get around that argument.
Má tá fonn trasnála ort, if you want an argument.
Níl ~ an tsifín san argóint sin, that argument is of no consequence.
