Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
Eorpachas
eosól
eospairt
Eostach
eostatach
eotanáis
eotrófach
F
fa
Fá
fábaire
fabhair
fabhairne
fabhairt
fabhal
fabhall
fabhalscéal
fabhalscéalaí
fabhalscéalaíocht
fabhalta
fabhar
fabharach
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí an t-~ dearg air; bhí an t-~ ina rith air, ina chaipín, he was extremely lucky.
Tá a dhá thaobh ~te ar a chéile, its two sides are pressed together; he is extremely thin.
Bhí Dia ~ de nár loiteadh é, he was extremely lucky that he was not hurt.
Tá fuacht as ~ ann, it is extremely cold.
~ mór, láidir, cliste, extremely big, strong, clever.
~ mór, extremely big.
~ fuar, trom, extremely cold, heavy.
Tá sé ~ fuar, it is extremely cold.
~ láidir, te, greannmhar, devilish, extremely, strong, hot, funny.
~ ruda a bheith ort, a chur ar dhuine, to be, to make s.o., extremely zealous for sth.
a, la, ra) 1. Impossible, extremely difficult, to.
Bhí áthas, iontas, an domhain orm, I was extremely glad, surprised.
Tá sé chomh ~ le slis, he is extremely dull-witted.
Bhí ~ air chomh fada le bliain, he wore a very long face, had an extremely dismal expression on his face.
Bhí Dia i bh~ liom, I was extremely lucky.
Tá siad ar fheabhas Éireann, an domhain, they are extremely good; they are wonderfully well.
D’fheannfadh sé dreancaid ar a craiceann, ‘he would flay a flea for its skin’, he is extremely mean.
Níl fad ~ ann, it is extremely short.
Rinne sé ~ mhór leo, he was extremely patient with them.
Bhí siad ag ~áil as a gcraiceann, they were extremely excited.
Achainí ghéibheannach, extremely urgent request.
Tháinig ~ air liom, he got extremely annoyed at me.
6. Tá ~í feola air, he is extremely fleshy, fat.
~ (anála), extremely laboured breathing, panting.
Tá sé ~ te, it is extremely hot.
~ fuar, gránna, fada, caol, extremely cold, ugly, long, thin.
Níl ~ ná mairg ann, he never complains; he is extremely quiet, subdued.
Bhí sé oibrithe go mór, he was extremely agitated.
Tá an t-ádh ina ~ ort, you are extremely lucky.
Tá sí an-álainn den ~, she is extremely beautiful.
Tá sé chomh géar le ~, he is extremely sharp-witted.
Rachadh sé trí chró ~e, he is extremely thin.
Tá sé ag spré ar an saol, he is getting extremely fat.
Tá an t-ádh ó thalamh ort, you are extremely lucky.
Is ~ dóite an cás é, it is an extremely sad case.
