Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): fairy

REVERSE SEARCH IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

sióg » Fairy.

aosán » Evil fairy.

aosán » Fairies.

bansióg » Female fairy.

bruíon » Fairy dwelling.

geancánach » Fairy cobbler.

lios » Fairy mound.

liosachán » Fairy fort, fairy mound.

mionsach » Fairy flax, purging flax.

sí » Fairy mound.

sí » Fairy; bewitching, enchanting; deceptive, delusive.

sián » Fairy mound.

síbhean » Fairy (woman).

síbhruíon » Fairy palace.

síofrach » Elfin, fairy-like.

síofróg » Elf-woman, fairy.

síofrógach » Elfin, fairy-like.

síofróireacht » Fairy lore; precocious talk; silly talk.

siógach » Fairy-like.

síogaí » Elf, fairy.

síscéal » Fairy-tale.

síúil » Fairy-like, elfin; weird.

tuathghinte » Fairies, elves.

uasal » Sacred to the dead; hallowed; enchanted, inhabited by fairies.

PHRASES IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

beag »

Na daoine ~a, the fairies.

briocht »

~ sí, draoi, suain, fairy, druidic, sleep, charm.

bunadh »

~ na gcnoc, (i) hill-folk, (ii) fairies.

ceol »

~ sí, fairy music.

cor »

~ na sióg, fairy reel.

dumha »

~ sí, fairy mound.

fuadaigh »

Fuadaíodh as é, he was spirited away (as by fairies).

leannán »

~ sí, (i) fairy, phantom, lover, (ii) baleful influence, (iii) sickly complaining person.

líon »

~ na mban sí, fairy flax, purging flax.

mill »

Mhill an slua sí iad, the fairy host cast a blight over them.

sí »

Aos ~, inhabitants of fairy mounds, fairies.

sí »

Bean ~, fairy woman, banshee.

sí »

An slua ~, the fairy host.

slua »

An ~ sí, the fairy host.

tabhair as »

Tugadh as é, (i) he was spirited away (as by the fairies), (ii) ‘he was here before’, he is a changeling.

uasal »

2. Na huaisle, the good people, the fairies.

urchar »

~ cnoic, ~ díobhaill, ~ millte, ‘fairy dart’, louping-ill.