Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
feosachán
feosaí
feosaíocht
feothan
feothanach
feothann
feo-úinéireacht
-fhiúsach
fí
fia
fia-
fia-bhán
fiabheart
fiabheatha
fiabhras
fiabhrasach
fiabhrasacht
fiabhuidéal
fiacail
fiacantóir
fiach
fiachach
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Is beag acu a tháinig, few of them came.
Agus cúpla ceann eile mar ~, and a few more added for good measure.
ar mhuir na beatha, ar chíos mór, on the sea of life, at a high rent. Eclipses in a few instances, e.g.
Is ~ a tháinig, few came.
Is ~ againn atá sásta leis, few of us are satisfied with it.
Is ~ duine ann, there are few people there.
Is ~ áit is deise, there are few places nicer.
Le blianta ~a anuas, during the past few years.
I m~ focal, in a few words; succinctly.
~ dár muintir, a few of our people.
Tá sé ar bheagán focal, he is a man of few words.
Ar bheagán buíne, with few followers.
~ mhaith litreacha, quite a few letters.
Le beagán ~e, in a few words.
Níl fágtha ach ~a, there are only a few left.
Is beag atá ~ leis, he has few equals.
Rinne sí cúpla ~ (chniotála) ar an stoca, she knitted a few rounds of stitches on the stocking.
~ duine, lá, bliain, a few persons, days, years.
~ ceann eile, a few more.
Níl a dhuáilcí mór, he has few vices; there are not many defects in his character.
Is beag an ~ cúpla punt, a few pounds won’t do much good.
An lá ~, the other day; a few days ago.
Rud a rá i mbeagán ~, to say sth. in a few words, briefly.
Cúpla ~ a rá, to make a few remarks.
Cúpla fear ~, a few willing men.
Pinginí ~a a shaothrú, to earn a few miserable pennies.
~ daoine, a good few people.
~ (fuála) a chur i rud, to stitch, to put a few stitches in, sth.
Is iomaí ~ thirim a bheas ina dhiaidh, few will weep at his going.
Luighidh ~ ar uatha, the many oppress the few.
D’~ sé cúpla buille, he rowed a few strokes.
Táimid ~ i mbuíon, we are too few in number.
Ag dul i ~ in aghaidh an lae, getting fewer every day.
A ~ díobh a tháinig, there were so few of them who came.
~ mór daoine, quite a few people.
Tá go ~ againn ann, there are enough of us; there are quite a few of us.
~ sé cúpla líne chugam, he sent me a few lines.
Cúpla ~, a few minutes.
Tá ~ mhaith acu díolta, a good few of them have been sold.
Thug sí ~ den teanga dó, she had a few sharp words to say to him.
Déan cúpla ~ leis an scian air, score it a few times with the knife.
Tearc i mbeatha a ~ samhla, few in life can compare with them.
Cúpla focal a rá mar sheoladh, to make a few preliminary remarks.
Rinne tú ~ maith ar na pinginí, you put a good few pence together.
Má tá cúpla punt le ~ agat, if you can spare a few pounds.
~ díobh a tháinig slán, few of them escaped alive.
Is ~ duine a casadh orm, I met very few people.
Is ~ na cairde atá aige, he has but few friends.
Fear ~, a man of few words.
~ bráthar faoi aon chuing, a few brethren under one rule.
