Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
leos
Leosótach
leota
leotáil
leothu
ler
let
lí
lia
liab(h)án
liabóg
liabró
liach
liacharnach
liachlán
liacht
liachtain
liachtaint
liachtóir
liadar
liadhán
liag
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Níor ~ tú mo litir, you did not acknowledge my letter.
~ le litir, a postscript to a letter.
Ní aithním na litreacha, na dathanna, I cannot discern the letters, the colours.
Chuaigh an litir ~, the letter went astray.
Litir, beart, a chur ar ~, to forward a letter, a parcel.
Airgead, cíos, litreacha, a bhailiú, to collect money, rent, letters.
Litir, teachtaire, a chur chun bealaigh, to dispatch a letter, a messenger.
Tá agam le litir a scríobh, I have to write a letter.
~ litreacha, letter-box.
Bhí mé ag brath ar litir uait, I was expecting a letter from you.
Bhris sé an litir, he opened, tore open, the letter.
Bhí ~ thoinne uirthi mar nach bhfaca sí an litir, she was seething, envious, because she did not see the letter.
~ mhaith litreacha, quite a few letters.
~eacha riaracháin, letters of administration.
~ de litir, long letter, letter written on large sheet of paper.
~ leabhar, litreacha, pile of books, of letters.
Cé uaidh an litir? From whom is the letter?
Bhain siad ~ as litir Mháirtín, they had a great time discussing Máirtín’s letter.
Tá litir anseo faoi do choinne, there is a letter here for, awaiting, you.
~ de litir, copy of a letter.
Litir chomhghairdis, congratulatory letter.
Litir chompordach, pleasant, consoling, letter.
Litir chreidmheasa, letter of credit.
Lá ~, gala, red-letter, day.
Litir a chur, to send a letter.
Litreacha a chur amach, to send out letters.
Cuir stampa agus seoladh ar an litir, stamp and address the letter.
Litir a chur chuig, chun, duine, to send a letter to s.o.
~ amach litreacha, dispatch of letters.
Ní thig liom na litreacha a dhealú ó chéile, I can’t distinguish the letters.
Tháinig ~ litreacha chuige, he received a batch of letters.
~ conartha, litreach, draft of agreement, of letter.
~ na bhfocal, na litreacha, the arrangement of the words, of the letters.
Litir, scéala, a fháil, to get a letter, tidings.
Litir ~e, letter of advice.
Litir fhoilsithe, open letter.
Fuair sí litir fholamh as Meiriceá, she got a letter without a remittance from America.
Ceist, litir, a fhreagairt, to answer a question, a letter.
Litir gan fhreagairt, unacknowledged letter.
Níor thug sé ~ ar mo litir, he didn’t answer my letter.
Focal, litir, a fhuaimniú, to pronounce a word, a letter.
~ an dlí, the (strict) letter of the law.
Litreacha a ghearradh ar rud, to cut lettering on sth.
Litreacha ~a, rude lettering.
Litreacha ~, inland letters.
Ag iompar ualaigh, cloch, litreacha, carrying a load, stones, letters.
Litreacha ~, incoming letters.
An litir atá ~ leis seo, the letter enclosed herewith.
Is ~ dom na litreacha, an chiall atá leis, I can see the letters, what it means.
~ de litir, long rambling letter, screed.
