Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
peitriceimiceán
peitriliam
péitse
péitseog
peo
peodar
peorcaisí
pí
piachán
piachánach
piaine
piairseáil
piairseálaí
piaisiméadar
pian
pianach
pianadh
pianadóir
pianadóireacht
pianaigh
pianbhreith
pianchíos
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Le ~ (ó), by kind permission (of).
~ a iarraidh, a thabhairt, a fháil, to ask, give, obtain, permission.
Rud a chur i g~ duine, to seek s.o.’s permission for sth.
Má tá ~ agam labhairt, if I have permission to speak.
Má thugann tú a chead dúinn, if you grant us permission for it.
~ imeartha, staidéir, taistil, permission to play, to study, to travel.
~ pósta, permission to marry.
Imeacht gan chead gan cheiliúradh, to leave without permission, without saying good-bye to anybody; to take French leave.
Imeacht gan chead gan cheiliúradh, to leave without permission or parting greeting, to take French leave.
Cead cainte, éisteacht, a fháil, to get permission to speak, a hearing.
Níor ~ tú cead orm, you didn’t ask my permission.
Cead ~, permission to enter.
Tabhair (cead) a bheith ~ dóibh, give them permission to stay (for the night).
Le do chead, with your permission.
Is trua ~ chuir tú i mo chead é, it is a pity you didn’t ask my permission.
Ar ~ do, without the permission of, regardless of, in spite of.
~ tugadh cead dom, I was not granted permission.
Cead ~, full permission.
Cead scoir, permission to leave off work.
Cead i ~, written permission.
Má thugtar cead dul ar aghaidh leis an obair, if permission is given to proceed with the work.
Dá dtabharfá cead dúinn é a dhéanamh, if you would give us permission to do it.
Ní raibh aon ~ agat teacht anseo gan chead, you had no right to come here without permission.
