Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
staitisteoir
staitistic
staitistiúil
stáitse
stáitsigh
stáitsíocht
stáitsiúil
stalacáil
stalach
stalacha
stálaigh
stálaíocht
stálaithe
stalán
stalc
stalcach
stalcacht
stalcaire
stalcaireacht
stalcaisí
stalcán
stalcánacht
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ imeartha, stakes (in gambling).
~ a chur sa talamh, to put a peg, a short stake, in the ground.
Níl ~ ar bith sa tír acu, they have no stake in the country.
~ ar stáca é, fasten it on a stake.
Tá a chlú i ngeall air, his honour is at stake in it.
Cuaillí ~, weir stakes.
Fál cuaillí, stake fence.
Stáca a chur síos, to put down a stake.
Imirt ar gheallta, to play for stakes.
Geall, airgead, a ~t, to play for a stake, for money.
Geall imeartha, stake in game, gambling stake.
Bior ~e, poisoned stake, point.
~ite ciseáin, stakes of basket.
Cuaille a shá sa talamh, to plant a stake in the ground.
~ a chur sa talamh, to plant a stake in the ground.
Sáiteáin cléibh, ciseáin, stakes of creel, of basket.
Níl ~ ná snaidhm le cur i ngeall agam, ‘I have neither a thread nor a stitch at stake’, I have nothing to lose.
Talamh a ~adh (amach), to stake out land.
Loisceadh ag an ~ iad, they were burned at the stake.
Ní hé atá ar na ~í aige, he has no stake in it; it is not what interests him.
~ maide, wooden stake.
An ~ a tharraingt, to pull up the stake; to cast aside restraint.
~ a chur i mbéal bóthair, to stake, block entry to, a road.
~ maide, wooden stake.
Tá a cháil i d~, his reputation is at stake.
