Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
suthshac
sutrall
sútram
sútróg
svae
svaeid
svaiscín
T
tá
tabard
tabhach
tábhacht
tábhachtach
tabhaigh
tabhail
tabhaill
tábhaill
tabhailléadan
tabhair
tabhair amach
tabhair ar
tabhair as
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Rinne sé aon bholgam amháin de, he swallowed it at one gulp.
~ siar é, swallow it down.
~ eireabaill, swallow-tail coat.
~ eireabaill, swallow-tail coat.
Rud a chur ar do dhúid, to swallow hard at sth., to gulp sth. down one’s throat.
Cuirfidh mise a chuid cainte ina ghoile dó, I’ll make him swallow his words.
Bia, deoch, a ~ean siar, to swallow food, drink.
~ an doichill, trachea closed in swallowing.
Cuirfidh mé síos i do phíobán é, I’ll make you swallow it.
~ slogaide, swallow-hole; sump.
Ní ~ breac, one swallow does not make a summer.
1. Bia, deoch, a shlogadh, to swallow food, drink.
Mar a shlogfadh an talamh iad, as though the earth had swallowed them up.
Tá an talamh gainimh ag ~adh na báistí, the sandy ground is swallowing the rain.
Níl feidhm ort an uile fhocal a shlogadh uaidh, you needn’t swallow everything he says.
~ glacach, (i) sump, swallow-hole, (ii) dirty cloth, dish-cloth.
Poll súraic, swallow-hole; whirlpool.
D’fhág sé ~ é, he swallowed it.
