Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tascmhodh
tascnamh
tascobair
tascoibrí
tascóireacht
tascráta
táscúil
tástáil
tástálaí
tástálóir
tátaiméir
tátaiméireach
tátaiméireacht
tátal
táth
táthabha
táthach
táthadh
tathag
tathagach
táthaigh
tathaint
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a chur as obair, as rud a dhéanamh, to set about a task, about doing sth.
Cúram gan chúiteamh, thankless task.
gan chion, thankless task.
Ól na dí seirbhe a thabhairt ar rud, to face up to an unpleasant situation, to get a disagreeable task over and done with.
Obair fathaigh, gigantic, herculean, task.
~ beirte, task for two.
Ag iarraidh forais i bhfodhomhain, ‘trying to find bottom in an abyss’, an impossible task.
Ag scamhadh geatairí do dhuine, doing menial tasks, demeaning oneself, for s.o.
An t-~ atá romhat a threabhadh, to face the task confronting you.
~ ar thasc, task-work.
Obair shaoráideach, easy work, an easy task.
Tasc ~, simple task.
Dualgas, tasc, a thabhairt, to assign a duty, a task.
Ag obair ar ~, doing task-work.
Tá an treabhadh ~ aige go fóill, ploughing is too hard a task for him yet.
Ní gan ~ gan óidh é, it is no easy task.
