Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
traonach
traonaí
traoslaigh
traost
traosta
traoth
traotúir
trap
Trapach
traplais
tras-
trasalpach
trasatlantach
trásc
trascair
trascairt
trascheangal
traschló
traschóimheas
traschrios
trasduchtú
trasdul
trasfhagóideacht
trap1, m. (gs. ~, pl. ~anna). 1. Trap, snare. 2. Veh: Trap.
trap2, m. (gs. ~, pl. ~anna). Geol: Trap(-rock).
trap3 = crap1.
trap4 : trup.
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí ~ trap acu ar fud an tí, they were tramping noisily, making a din, all over the house.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ bradach, stick for springing trap.
~adh sa tom, sa ghaiste, é, it got caught in the bush, in the trap.
~ cleasach, trap-stick.
2. ~ éan, (wicker) bird-trap.
~ éan, bird-trap.
~ thógála, trap-door.
Gaiste a chur, to set a trap.
~ gaistí, trap setting.
Chuaigh sé sa ~, he walked into the trap.
Éan, iasc, giorria, a ghabháil, to catch, trap, a bird, a fish, a hare.
~ a chur, to set a trap.
Breith ar rud i n~, to take sth. in a trap.
Bheith ceaptha, gafa, i n~, to be caught in a trap.
Teacht as ~, to escape from a trap; to get out of a difficulty.
Bheith i n~ binne, to be trapped in a rock crevice, on the face of a cliff.
I ngaiste, in a trap, trapped.
Gaiste ~, settable trap.
~ a chur, to set a trap.
Chuir siad ~ ina choinne, they laid a trap for him.
Líon, gaiste, a inleadh, to fix a net, a trap.
~ ar tinneall, trap-fall.
~ bradach, ~ bréagach, trap-stick.
~ na gcros, bent trap-stick.
Rugadh i ~ air, he was caught in a trap.
~ bháis, death-trap.
~ éin, bird-trap.
I d~ eatarthu, trapped between them.
